LUCE — Western Spaghetti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Western Spaghetti" van LUCE.
Songteksten
Sur l’canapé, volets fermés,
à tenter d’essuyer mes peines de coeur.
regard glacé, sous tes hauts clés
mais veux tu bien improviser,
On mis reprendra pas, d’tomber dans les bras,
d’un voyou estampillé «Monoprix Gourmet»,
tu me regardes de tes yeux noirs,
Sous ton sombrero cabossé
OOoh amour, entre toi et moi,
trop de désert à traverser …
Est-ce que tu sais? sais-tu l’amour,
est-ce que tu sais ce qui me plait?
est-ce que tu sais? sais-tu toujours,
tous les jours, tu tues ce que tu es,
Est-ce que tu sais? sais-tu l’amour,
est-ce que tu sais ce qui me plait?
est-ce que tu sais? sais-tu toujours,
Mais tais-toi donc, têtu que tu es,
Sur l’canapé, volets fermés,
avec toi tu dégaines toujours avant l’heure,
reste pas planté, fais à dîner,
la conquête de l’Ouest va pas brûler,
à «je vous jure que non», non pas les violons,
t’es né mieux sur le tard, par Jean Michel Jarre,
toutes tes menaces et tes sarcasmes,
tes ptits pétards, ton ptit pistolet,
ooh amère, tendre mémoire,
des bottes de foin qu’on voit passer,
Est-ce que tu sais? sais-tu l’amour,
est-ce que tu sais ce qui me plait?
est-ce que tu sais? sais-tu toujours,
tous les jours, tu tues ce que tu es,
Est-ce que tu sais? sais-tu l’amour,
est-ce que tu sais ce qui me plait?
est-ce que tu sais? sais-tu toujours,
Mais tais-toi donc, têtu que tu es,
tais toi donc, tais toi tu,
Est-ce que tu sais? sais-tu l’amour,
est-ce que tu sais ce qui me plait?
est-ce que tu sais? sais-tu toujours,
tous les jours, tu tues ce que tu es,
Est-ce que tu sais? sais-tu l’amour,
est-ce que tu sais ce qui me plait?
est-ce que tu sais? sais-tu toujours,
Mais tais-toi donc, têtu que tu es,
Songtekstvertaling
Op de bank, gesloten luiken.,
ik probeer mijn hartzeer weg te vegen.
bevroren kijk, onder je hoge sleutels
maar wil je improviseren?,
We zullen niet weer in de armen vallen.,
van een crimineel gestempeld "Monoprix Gourmet»,
je kijkt me aan met je zwarte ogen.,
Onder uw caposse sombrero
Oooh liefde, tussen jou en mij,
te veel woestijn om over te steken …
Weet je dat? ken je de liefde?,
Weet je wat ik leuk vind?
Weet je dat? Weet je altijd,
elke dag dood je wat je bent.,
Weet je dat? ken je de liefde?,
Weet je wat ik leuk vind?
Weet je dat? Weet je altijd,
Maar hou je kop, zo koppig als je bent.,
Op de bank, gesloten luiken.,
met jou teken je altijd voor de tijd,
blijf daar niet staan, Maak eten.,
de verovering van het Westen zal niet branden.,
op" Ik zweer nee", niet violen,
je bent beter geboren in de late, door Jean Michel Jarre,
al je bedreigingen en sarcasme,
je PTI ' s vuurwerk, je ptit Pistool.,
ooh bitter, teder geheugen,
hooilaarzen die we voorbij zien gaan,
Weet je dat? ken je de liefde?,
Weet je wat ik leuk vind?
Weet je dat? Weet je altijd,
elke dag dood je wat je bent.,
Weet je dat? ken je de liefde?,
Weet je wat ik leuk vind?
Weet je dat? Weet je altijd,
Maar hou je kop, zo koppig als je bent.,
hou je kop.,
Weet je dat? ken je de liefde?,
Weet je wat ik leuk vind?
Weet je dat? Weet je altijd,
elke dag dood je wat je bent.,
Weet je dat? ken je de liefde?,
Weet je wat ik leuk vind?
Weet je dat? Weet je altijd,
Maar hou je kop, zo koppig als je bent.,