LUCE — Manger Du Sable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manger Du Sable" van LUCE.
Songteksten
J’me sens perdue, seule dans Paris, dans des impasses, dans des conflits
Si tu m’oublis, moi je me lasse et puis je plis, et puis je casse
Un fil de sang glisse dans mon cœur,
Manger du sable, l’envie me viens
Je quitte la table, tu me retiens
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres
Et si tu m’oublis, je t’aperçois
Ouvre tes veines, si tu me vois et montre-moi l’intérieur de toi
Je coupe les routes, je t’aperçois, douce violence faite pour moi
Un fil de sang glisse dans mon cœur,
Manger du sable, l’envie me viens
Je quitte la table, tu me retiens
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres
Et si tu m’oublis, je t’aperçois,
Manger du sable, l’envie me viens
Je quitte la table, tu me retiens
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres
Et si tu m’oublis, je t’aperçois,
J’me sens perdue, seule dans Paris, dans des impasses, dans des conflits
Entre mes cuisses, y’a plus d’envie, le temps qui passe et je me lasse
Un fil de sang, glisse dans mon cœur,
Manger du sable, Je quitte la table,
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres,
Et si tu m’oublis, je t’aperçois
Manger du sable, l’envie me viens,
Je quitte la table, tu me retiens,
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres,
Et si tu m’oublis, je t’aperçois
Songtekstvertaling
Ik voel me verloren, alleen in Parijs, in een dood spoor, in conflicten
Als je me vergeet, word ik moe en buig ik en dan breek ik.
Een draad van bloed glijdt door mijn hart,
Eet zand, afgunst komt naar me toe
Ik verlaat de tafel, jij houdt me tegen.
Een draad van rode glijden over je lippen
En als je me vergeet, zie ik je.
Open je aderen, als je me ziet en me de binnenkant van je laat zien.
Ik snij de wegen door, Ik zie je, lief geweld gemaakt voor mij
Een draad van bloed glijdt door mijn hart,
Eet zand, afgunst komt naar me toe
Ik verlaat de tafel, jij houdt me tegen.
Een draad van rode glijden over je lippen
En als je me vergeet, zie ik je.,
Eet zand, afgunst komt naar me toe
Ik verlaat de tafel, jij houdt me tegen.
Een draad van rode glijden over je lippen
En als je me vergeet, zie ik je.,
Ik voel me verloren, alleen in Parijs, in een dood spoor, in conflicten
Tussen mijn dijen, is er meer verlangen, de tijd die voorbij gaat en ik word moe
Een draad van bloed, glijdt in mijn hart,
Zand eten, Ik verlaat de tafel,
Een draad van rode glijden over je lippen,
En als je me vergeet, zie ik je.
Eet zand, afgunst komt naar me toe,
Ik verlaat de tafel, jij houdt me tegen.,
Een draad van rode glijden over je lippen,
En als je me vergeet, zie ik je.