LUCE — Electric Chair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Chair" van LUCE.
Songteksten
Karen blows the smoke across
The table to the seat I’m in And blood is passed around in glasses
«Vintage year», she says again
She says again
As I sit here choking on my food
Like words we’ve swallowed deep inside
Well, there’s a polka dotted dog
Who keeps barking as the cars go by Barkin' as the cars go by And it’s that stupid dog’s tail
That I see us chase
But she can’t see it on my face
'Cause I’m home in this electric chair
'Cause I’m home in this electric chair
'Cause I’m home in this electric chair
Well, I’m home
So we watch the clock tic quietly
As it syncs itself to our heartbeats
And then Karen stands up with her glass
And another toast to everyone she cares about
Everyone she cares about
And I’m really turned off
By the fact she cares
But she doesn’t understand
That I’m home in this electric chair
That I’m home in this electric chair
That I’m home in this electric chair
That I’m home
So we sit down as I kiss her goodnight
And she straps my buckles all down tight
Upon my cheek she lays a kiss
Then she plugs me in and throws the switch
In my electric chair
In my electric chair
'Cause in my electric chair I’m home
Yeah, I’m home, yeah, well, I’m home
Yeah, well, I’m home
Yeah
Songtekstvertaling
Karen blaast de rook over
De tafel naar de stoel waar ik in zit en het bloed wordt rondgegeven in glazen
"Vintage year", zegt ze opnieuw.
Ze zegt opnieuw
Terwijl ik hier zit te stikken in mijn eten.
Zoals woorden die we diep van binnen hebben doorgeslikt
Nou, er is een polka gestippelde hond
Die blijft blaffen als de auto 's voorbij blaffen terwijl de auto' s voorbij rijden en het is de staart van die stomme hond
Dat ik ons zie achtervolgen
Maar ze kan het niet op mijn gezicht zien.
Want ik ben thuis in deze elektrische stoel
Want ik ben thuis in deze elektrische stoel
Want ik ben thuis in deze elektrische stoel
Ik ben thuis.
Dus we kijken rustig naar de klok
Als het zich synchroniseert met onze hartslagen
En dan staat Karen op met haar glas.
En nog een toost op iedereen waar ze om geeft.
Iedereen waar ze om geeft
En ik ben echt uitgeschakeld
Door het feit dat ze om je geeft.
Maar ze begrijpt het niet.
Dat ik thuis ben in deze elektrische stoel
Dat ik thuis ben in deze elektrische stoel
Dat ik thuis ben in deze elektrische stoel
Dat ik thuis ben.
Dus we gaan zitten terwijl ik haar welterusten kus
En ze bindt mijn gespen strak vast.
Op mijn wang legt ze een kus
Dan sluit ze me in en gooit de schakelaar
In mijn elektrische stoel
In mijn elektrische stoel
Want in mijn elektrische stoel ben ik thuis
Ja, ik ben thuis.
Ik ben thuis.
Ja.