LUCE — Apocalypse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apocalypse" van LUCE.

Songteksten

Les oiseaux tombent et la Terre s’ouvre en deux
Le soleil éclaire, la nuit tout prend feu
Autour, autour de moi les enfants meurent
Mais mais mais mais, je ne ressens pas la peur
Un tsunami sur toute ma planète bleue
Les flots emportent les humains avec eux
Autour, autour de moi les enfants meurent
Mais mais mais mais, je nage en plein bonheur
Apocalyptique -tique -tique! Oh!
Tous les bâtiments s'écroulent, et je trouve ça cool
C’est la panique dans la foule, et je trouve ça cool
Quand la dernière heure à sonné, je crois que j’ai aimé
Le jour de la fin du monde, j'étais sous MD
Madame Nature veut reprendre ses droits
Je découvre des couleurs qui n’existaient pas
Autour de moi les chiens accouchent des chats
Je rigole en regardant bouger mes dix doigts
Des accidents de voitures de la taule froissée
Je viens de voir la dépouille de Mick Brant passée
Des éclairs oranges s’accrochent à ma jupe
En pleine montée, à cause d’un parachute
Apocalyptique -tique -tique! Oh!
Tous les bâtiments s'écroulent, et je trouve ça cool
C’est la panique dans la foule, et je trouve ça cool
Quand la dernière heure à sonné, je crois que j’ai aimé
Le jour de la fin du monde, j'étais sous MD
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA! (x2)
Apocalyptique -tique -tique! Oh!
Tous les bâtiments s'écroulent, et je trouve ça cool
C’est la panique dans la foule, et je trouve ça cool
Quand la dernière heure à sonné, je crois que j’ai aimé
Le jour de la fin du monde, j'étais sous MD
Et je trouve ça cool! (x2)
Je crois que j’ai aimé, j'étais sous MD
Et je trouve ça cool! (x2)
Je crois que j’ai aimé
Le jour de la fin du monde, j'étais sous MD

Songtekstvertaling

Vogels vallen en de aarde opent in tweeën
De zon licht op, de nacht alles vat vlam
Rondom mij sterven kinderen.
Maar ik voel de angst niet.
Een tsunami over mijn hele blauwe planeet
De golven nemen mensen mee.
Rondom mij sterven kinderen.
Maar ik zwem in vol geluk.
Apocalyptic-tick-tick! Oh!
Alle gebouwen storten in, en ik vind het cool.
Het is paniek in de menigte, en ik vind het cool
Toen het laatste uur ging, vond ik het leuk.
Op de dag van het einde van de wereld, was ik onder MD
Madame natuur wil haar rechten terugkrijgen.
Ik ontdek kleuren die niet bestonden
Om me heen baren honden katten.
Ik lach terwijl ik mijn tien vingers zie bewegen.
Auto-ongelukken uit de verkreukelde gevangenis
Ik zag net Mick Brants lichaam voorbij komen.
Oranje flitsen klampen zich vast aan mijn rok.
In volle klim, vanwege een parachute
Apocalyptic-tick-tick! Oh!
Alle gebouwen storten in, en ik vind het cool.
Het is paniek in de menigte, en ik vind het cool
Toen het laatste uur ging, vond ik het leuk.
Op de dag van het einde van de wereld, was ik onder MD
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA! (x2)
Apocalyptic-tick-tick! Oh!
Alle gebouwen storten in, en ik vind het cool.
Het is paniek in de menigte, en ik vind het cool
Toen het laatste uur ging, vond ik het leuk.
Op de dag van het einde van de wereld, was ik onder MD
En ik vind het cool! (x2)
Ik denk dat ik het leuk vond, ik was onder MD
En ik vind het cool! (x2)
Ik denk dat ik het leuk vond.
Op de dag van het einde van de wereld, was ik onder MD