Luce Dufault — Tout comme songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout comme" van Luce Dufault.

Songteksten

Tous les chemins mènent à Rome
Tout m’amène à toi c’est tout comme
Toute l’eau va dans la mer
Poussière redevient poussière
Tous les chemins mènent à Rome
Tout moi pour toi fait la somme
C’est le sucre après l’amer
Mes doigts sur ta boutonnière
Tout mène à toi c’est tout comme
Tous les chemins mènent à Rome
Tous les pépins dans la pomme
Tout est là tout est parfait
Tout l’effet que tu me fais
Tous les chemins mènent à Rome
Donnons du fond à la forme
Donnons du poil à la bête
Tout ce qui monte à la tête
Tout mène à toi c’est tout comme
Tous les chemins mènent à Rome
Tous les pépins dans la pomme
Tout est là tout est parfait
Tout l’effet que tu me fais
Tous les chemins mènent à Rome
Tu es le plus beau royaume
Mon seul mon plus bel empire
Mon colisée de désir
Tous les chemins mènent à Rome
Tu es mon ultimatum
Chaque jour passe à demain
Les chansons dans les refrains
Tous les chemins mènent à Rome
Ne soyons pas économes
C’est comme un éclat de rire
Ça vient comme on le respire
Sortez les lions dans la cour
Je veux prouver ma bravoure
Gagner ton cœur comme un homme
Tous les chemins mènent à Rome

Songtekstvertaling

Alle wegen leiden naar Rome
Alles brengt me naar jou.
Al het water gaat de zee in
Stof wordt weer stof
Alle wegen leiden naar Rome
Ik alleen voor jou is de som
Het is suiker na bitter.
Mijn vingers op je knoopsgat
Alles leidt naar jou.
Alle wegen leiden naar Rome
Alle zaden in de appel
Alles is er alles is perfect
Al het effect dat je me aandoet.
Alle wegen leiden naar Rome
Laten we de bodem aan het formulier geven
Laten we het beest haar geven.
Alles wat stijgt naar het hoofd
Alles leidt naar jou.
Alle wegen leiden naar Rome
Alle zaden in de appel
Alles is er alles is perfect
Al het effect dat je me aandoet.
Alle wegen leiden naar Rome
Jij bent het mooiste Koninkrijk.
Mijn enige mooiste Imperium
Mijn Kolosseum van verlangen
Alle wegen leiden naar Rome
Jij bent mijn ultimatum.
Elke dag gaat naar morgen
De liedjes in de chorussen
Alle wegen leiden naar Rome
Laten we niet zuinig zijn.
Het is als een lach
Het komt zoals je het inademt
Schakel de leeuwen in de tuin uit.
Ik wil mijn moed bewijzen.
Win je hart als een man
Alle wegen leiden naar Rome