Luce Dufault — Quelque chose de grand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quelque chose de grand" van Luce Dufault.

Songteksten

Les jours où mon cœur prend l’eau
C’est toi qui me rassures
Qui me comprend
Tes bras sont un doux manteau
Une confortable armure
Contre le temps
Depuis nos premiers rendez-vous
Depuis le premier matin du premier jour
Je m'éveille rassurée de nous
Je m’endors la nuit démesurée d’amour
Tu m’fais quelque chose
Tu m’fais quelque chose
De grand
Tu m’fais quelque chose
Tu m’fais quelque chose
Mes rêves tombaient en morceaux
T’as réparé les fissures
Arrêté la pluie
Tu es le plus beau cadeau
Que peut m’offrir le futur
M’offrir la vie
Depuis nos premiers rendez-vous
Depuis le premier matin du premier jour
Je m'éveille rassurée de nous
Je m’endors la nuit démesurée d’amour
Tu m’fais quelque chose
Tu m’fais quelque chose
De grand
Tu m’fais quelque chose
Tu m’fais quelque chose
Depuis nos premiers rendez-vous
Depuis le premier matin du premier jour
Je m'éveille rassurée de nous
Je m’endors la nuit démesuré d’amour

Songtekstvertaling

De dagen dat mijn hart water neemt
Jij stelt me gerust.
Die mij begrijpt
Je armen zijn zacht.
Comfortabele bepantsering
Tegen de tijd
Sinds onze eerste afspraakjes
Vanaf de eerste ochtend van de eerste dag
Ik word gerustgesteld door ons.
Ik val in slaap op de nacht van de liefde
Je doet iets met me.
Je doet iets met me.
Van groot
Je doet iets met me.
Je doet iets met me.
Mijn dromen vielen uit elkaar
Je hebt de scheuren hersteld.
Stopte de regen
Jij bent het mooiste geschenk.
Wat de toekomst me kan bieden
Bied me leven.
Sinds onze eerste afspraakjes
Vanaf de eerste ochtend van de eerste dag
Ik word gerustgesteld door ons.
Ik val in slaap op de nacht van de liefde
Je doet iets met me.
Je doet iets met me.
Van groot
Je doet iets met me.
Je doet iets met me.
Sinds onze eerste afspraakjes
Vanaf de eerste ochtend van de eerste dag
Ik word gerustgesteld door ons.
Ik val ' s nachts in slaap boven de liefde.