Luce Dufault — J'oublierai tout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'oublierai tout" van Luce Dufault.
Songteksten
J’oublierai tout de la rencontre
Le jour et cette heure à nos montres
La rue, la pluie dans nos sourires
Ton nom, ta voix et même pire
J’oublierai tout
J’oublierai tout de toi
J’oublierai tout de l’aventure
Nos sentiments sur nos blessures
Et cet hôtel des cœurs cassés
Cette heure ou deux d’amour mal fait
Jusqu'à ton cœur inaccessible
J’oublierai tout si c’est possible
J’oublierai tout de toi
Après longtemps de temps
Longtemps de temps après
J’oublierai j’oublierai
J’oublierai tout de toi
J’oublierai tous nos mots d’amour
Et nos frissons sur peau velours
La nuit tombée près de tes yeux
Comme un silence entre nous deux
J’oublierai tout
J’oublierai tout de toi
J’oublierai tout
J’oublierai tout de toi
J’oublierai tout de notre histoire
L’important et le dérisoire
L’impression folle de jouer ma peau
Sur un dernier regard de trop
Jusqu'à ton cœur inaccessible
J’oublierai tout si c’est possible
J’oublierai tout de toi
Après longtemps de temps
Longtemps de temps après
J’oublierai j’oublierai
J’oublierai tout de toi
Songtekstvertaling
Ik vergeet de vergadering.
De dag en deze tijd naar onze horloges
De straat, de regen in onze glimlach
Je naam, Je stem en nog erger.
Ik zal alles vergeten.
Ik zal je vergeten.
Ik zal het avontuur vergeten.
Onze gevoelens over onze wonden
En dit hotel van gebroken harten
Dat uur of twee van de liefde slecht gedaan
Naar je ontoegankelijke hart
Ik zal alles vergeten als het mogelijk is.
Ik zal je vergeten.
Na lange tijd
Lang daarna
Ik zal het vergeten.
Ik zal je vergeten.
Ik zal al onze woorden van liefde vergeten
En onze rillingen op een fluwelen huid
De nacht viel door je ogen
Als een stilte tussen ons twee
Ik zal alles vergeten.
Ik zal je vergeten.
Ik zal alles vergeten.
Ik zal je vergeten.
Ik zal onze geschiedenis vergeten.
De belangrijke en de bespottelijke
De gekke indruk van het spelen van mijn huid
Op een laatste blik te veel
Naar je ontoegankelijke hart
Ik zal alles vergeten als het mogelijk is.
Ik zal je vergeten.
Na lange tijd
Lang daarna
Ik zal het vergeten.
Ik zal je vergeten.