Luce Dufault — Je l'ai vu l'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je l'ai vu l'amour" van Luce Dufault.
Songteksten
Je l’ai vu l’amour
À la fin du jour
Un nuage frileux
Dans un ciel tout bleu
Tu tenais ma main
Au bord du ravin
Je buvais du vin
Je riais enfin
Je l’ai vu l’amour
Tout en haut d’une tour
Tristan et Iseult
En habits soyeux
Et tes yeux chantaient
Et moi je dansais
Et tes yeux chantaient
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait
Je l’ai vu l’amour
Au ciel de ton lit
Et nous étions sourds
Au monde, à son bruit
Je l’ai vu l’amour
C'était aujourd’hui
Même à contre-jour
Y avait plus de nuit
Et tes yeux chantaient
Et moi je dansais
Et tes yeux chantaient
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait
Il faut presque rien
Pour toucher un rêve
Quelques heures de fièvre
Et un lendemain
Il faut presque rien
Pour toucher un rêve
Quelques heures de fièvre
Et un lendemain
Et tes yeux chantaient
Et moi je dansais
Et tes yeux chantaient
Et moi je dansais
Et tes yeux qui chantent
Et moi qui danse
Et tes yeux qui chantent
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait
Et tes yeux qui chantent
Et moi qui danse
Et tes yeux qui chantent
Et tes yeux qui chantent
Et moi qui danse
Et tes yeux qui chantent
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait
Songtekstvertaling
Ik heb liefde gezien.
Aan het eind van de dag
Een frigide wolk
In een blauwe hemel
Je hield mijn hand vast.
Aan de rand van het ravijn
Ik dronk wijn.
Ik lachte eindelijk.
Ik heb liefde gezien.
Aan de top van een toren
Tristan en Iseult
In zijdeachtige kleding
And your eyes were singing
En ik danste
And your eyes were singing
En helemaal opnieuw, helemaal opnieuw, helemaal opnieuw, helemaal opnieuw, helemaal opnieuw
Ik heb liefde gezien.
In de lucht van je bed
En we waren doof.
Naar de wereld, naar zijn geluid
Ik heb liefde gezien.
Het was vandaag.
Zelfs in het achterlicht
Er was meer nacht.
And your eyes were singing
En ik danste
And your eyes were singing
En helemaal opnieuw, helemaal opnieuw, helemaal opnieuw, helemaal opnieuw, helemaal opnieuw
Er is bijna niets voor nodig.
Om een droom aan te raken
Een paar uur koorts.
En op een dag
Er is bijna niets voor nodig.
Om een droom aan te raken
Een paar uur koorts.
En op een dag
And your eyes were singing
En ik danste
And your eyes were singing
En ik danste
En je ogen die zingen
En ik dans
En je ogen die zingen
En helemaal opnieuw, helemaal opnieuw, helemaal opnieuw, helemaal opnieuw, helemaal opnieuw
En je ogen die zingen
En ik dans
En je ogen die zingen
En je ogen die zingen
En ik dans
En je ogen die zingen
En helemaal opnieuw, helemaal opnieuw, helemaal opnieuw, helemaal opnieuw, helemaal opnieuw