Luce Dufault — Des milliards de choses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des milliards de choses" van Luce Dufault.
Songteksten
Je suis une forteresse oubliée
Dans un désert, y’a des millions d’années
Comme un endroit où il fait toujours froid
Je sais pas où tu vas, mais j’irai avec toi
Je suis une fleur d’oranger
Née dans un jardin abandonné
Comme un soleil qui se coucherait sur toi
Même si t’y vas pas, j’irai avec toi
Nous allons faire des milliards de choses
Cent mille enfants et presque autant de roses
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère
Je suis une tigresse délaissée
Par un lion que avait trop de vanité
Mais ce soir, je suis toute seule devant toi
Et je tremble pour la première fois
Je suis une fleur de cerisier
Tu me as cueillie, collée dans ton cahier
Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait, dis-moi
Des petites filles ou des milliers de dégâts?
Nous allons faire des milliards de choses
Cent mille enfants et presque autant de roses
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère
Nous allons faire des milliards de choses
Cent mille enfants et presque autant de roses
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère
Songtekstvertaling
Ik ben een vergeten Fort.
In een woestijn, miljoenen jaren geleden
Zoals een plek waar het altijd koud is
Ik weet niet waar je heen gaat, maar ik ga met je mee.
Ik ben een sinaasappelbloesem
Geboren in een verlaten tuin
Als een zon die op je zou liggen
Zelfs als je niet gaat, ga ik met je mee.
We gaan miljarden dingen doen.
Honderdduizend kinderen en bijna evenveel rozen
We zullen onszelf alleen goed doen op aarde.
En zelfs elders, als je dat liever hebt.
Ik ben een verwaarloosde tijgerin.
Door een leeuw die te veel ijdelheid had
Maar vanavond ben ik helemaal alleen voor je.
En ik beef voor de eerste keer
Ik ben een kersenbloesem
Je pikte me op, stak het in je notitieboekje.
En nu, wat doen we, vertel me
Kleine meisjes of duizenden schade?
We gaan miljarden dingen doen.
Honderdduizend kinderen en bijna evenveel rozen
We zullen onszelf alleen goed doen op aarde.
En zelfs elders, als je dat liever hebt.
We gaan miljarden dingen doen.
Honderdduizend kinderen en bijna evenveel rozen
We zullen onszelf alleen goed doen op aarde.
En zelfs elders, als je dat liever hebt.
We zullen onszelf alleen goed doen op aarde.
En zelfs elders, als je dat liever hebt.