Luce Dufault — Blessure d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blessure d'amour" van Luce Dufault.
Songteksten
Jusqu'à la fin de mes tourments
Au dernier cri de ma colère
Quand j’aurai eu cent mille amants
Quand j’aurai vu toutes les mers
Au dernier feu de mes forets
Dans les forets de mon regard
Au plus profond de mes secrets
Au plus secret de ma mémoire
Je garderai toujours toujours
Toujours comme une blessure d’amour
J’ai navigue vers les étoiles
J’ai découvert des continents
Touché le bien connu le mal
Mordu le ciel a pleines dents
J’ai traverse le désespoir
Jusqu’aux déserts de la souffrance
Mais dans tout ce que j’ai pu voir
En attendant la délivrance
Je garderai toujours toujours
Toujours comme une blessure d’amour
Jusqu’au plus haut sommet du vent
À la croisée de tous les âges
Quand j’aurai su pourquoi le temps
S’est repose sur mon visage
Jusqu’au sommeil de mes délires
À la frontière du grand silence
Quand il faudra nous endormir
Comme des enfants dans l’innocence
Je garderai toujours toujours
Toujours comme une blessure d’amour
Je garderai toujours toujours
Toujours comme une blessure d’amour
Je garderai toujours toujours
Pareille a la beauté des jours
Toujours je garderai toujours
En moi… Une trace de toi
Songtekstvertaling
Tot het einde van mijn kwellingen
Tot de laatste schreeuw van mijn woede
Toen ik honderdduizend minnaars had
Als ik alle zeeën heb gezien
Bij de laatste brand in mijn bos
In het bos van mijn blik
Diep in mijn geheimen
Naar het meest geheime van mijn geheugen
Ik zal altijd
Altijd als een wond van liefde
Ik zeilde naar de sterren
Ik heb continenten ontdekt.
Raakte het bekende kwaad aan
Gebeten de lucht heeft volle tanden
Ik was wanhopig.
Naar de woestijnen van lijden
Maar in alles wat ik kon zien
In afwachting van levering
Ik zal altijd
Altijd als een wond van liefde
Naar de hoogste piek van de wind
Op het kruispunt van alle leeftijden
Als ik weet waarom tijd
Uitgerust op mijn gezicht
Tot de slaap van mijn waanideeën
Aan de grens van de grote stilte
Als we in slaap moeten vallen
Als kinderen in onschuld
Ik zal altijd
Altijd als een wond van liefde
Ik zal altijd
Altijd als een wond van liefde
Ik zal altijd
Zoals de schoonheid van de dagen
Altijd zal Ik houden
In mij ... een spoor van jou