Lucas Lucco — Calma Amor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calma Amor" van Lucas Lucco.

Songteksten

Fala que não gosta
Diz que me odeia
Se eu peço um beijinho
Me faz cara feia
Já te falei demais
Só quero com você
Se tá com um pé atrás
Não dá pra entender
Sabe aquele dia
Que sua amiga foi dormir lá em casa?
Coitada, brigou com o namorado
Calma, amor, não fiquei com ela
Calma, amor, tadinha
Só dormiu do meu lado
E o que é que tem de errado
Calma, amor, não fiquei com ela
Calma, amor, tadinha
Só dormiu do meu lado
E o que é que tem de errado
Se eu tivesse ficado com ela
Eu saberia do brinquinho
Que ela tem escondidinho, hum
Se eu tivesse ficado com ela
Eu saberia das loucuras
Que ela faz no escurinho, hum
Calma, amor, tô me sentindo injustiçado
Tá fazendo tudo errado, me julgando
Calma, amor, não é o que cê tá pensando
Calma, amor, tô me sentindo injustiçado
Tá fazendo tudo errado, me julgando
Calma, amor, não é o que cê tá pensando

Songtekstvertaling

Zeg dat je het niet leuk vindt.
Hij zegt dat hij me haat.
Als ik om een kus vraag
Maakt me lelijk
Ik heb je te veel verteld.
Ik wil alleen met jou
Als je een voet achter bent
Je begrijpt het niet.
Je weet die dag
Dat je vriend thuis ging slapen?
Arm ding, ruzie met haar vriend
Rustig, schat, ik ben niet bij haar gebleven.
Rustig, lief, tadinha.
Alleen aan mijn zijde geslapen
En wat is er mis?
Rustig, schat, ik ben niet bij haar gebleven.
Rustig, lief, tadinha.
Alleen aan mijn zijde geslapen
En wat is er mis?
Als ik bij haar was gebleven
Ik zou het weten van het speelgoed.
Dat ze heeft verborgen, um
Als ik bij haar was gebleven
Ik zou weten over de gekte
Wat doet ze in het donker?
Rustig, schat, ik voel me onrecht aangedaan.
Je doet alles verkeerd.
Rustig, schat, Het is niet wat je denkt.
Rustig, schat, ik voel me onrecht aangedaan.
Je doet alles verkeerd.
Rustig, schat, Het is niet wat je denkt.