Lucas Arnau — Ya No Hay Pa Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya No Hay Pa Más" van Lucas Arnau.
Songteksten
Anda el rumor entre las calles
me estas odiando
pero no dices la verdad
porque, yo se estas delirando
fueron mil noches para soñar
y solo una pa' acabarlo
y asi te digo que mi amor
ya se esfumo, se fue al diablo
Ay no es mentira, en realidad
la soledad te estas matando
me necesitas de verdad
ay no es mentira, como duele
ya no hay pa' mas
ya no hay pa' mas
cuanto te quise y no me tienes
Andas diciendo que ya no soy nadie para enloquecerte
pero es mentira, eso lo se porque el amor no es inocente
estas casi desesperada
y con el alma enamorada
pero te juro que mi amor
ya se esfumo, no queda nada
Ay no es mentira, en realidad
la soledad te estas matando
me necesitas de verdad
ay no es mentira, como duele
ya no hay pa' mas
ya no hay pa' mas
cuanto te quise y no me tienes
Ay no es mentira, en realidad
la soledad te estas matando
me necesitas de verdad
ay no es mentira, como duele
ya no hay pa' mas
ya no hay pa' mas
cuanto te quise y no me tienes
Ya no te quiero ver
pa nunca mas
ay mal de amores
ay mal de amor, no te quiero ver
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Er gaat een gerucht op straat.
je haat me.
maar je vertelt de waarheid niet.
omdat ik ijl.
het was duizend nachten om te dromen
en slechts één om het af te maken.
en dus zeg ik je mijn liefde
hij is weg, naar de hel.
Het is geen leugen.
de eenzaamheid die je jezelf aandoet.
je hebt me echt nodig.
Oh het is geen leugen, hoe het pijn doet
er is niets meer.
er is niets meer.
hoeveel ik van je hield en je hebt mij niet.
Je zegt dat ik niemand ben om je nog gek te maken.
maar het is een leugen, ik weet dat omdat liefde niet onschuldig is
je bent bijna wanhopig.
and with the soul in love
maar ik zweer mijn liefde
het is weg, er is niets meer over.
Het is geen leugen.
de eenzaamheid die je jezelf aandoet.
je hebt me echt nodig.
Oh het is geen leugen, hoe het pijn doet
er is niets meer.
er is niets meer.
hoeveel ik van je hield en je hebt mij niet.
Het is geen leugen.
de eenzaamheid die je jezelf aandoet.
je hebt me echt nodig.
Oh het is geen leugen, hoe het pijn doet
er is niets meer.
er is niets meer.
hoeveel ik van je hield en je hebt mij niet.
Ik wil je niet meer zien.
pa nooit meer.
ay mal De amores
ay Mala de amor, Ik wil je niet zien.
(Dank aan Noemi voor deze brief)