Lucas Arnau — Sera Lo Que Sera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sera Lo Que Sera" van Lucas Arnau.
Songteksten
Estoy cansado de lo mismo
Que cada día se haga igual
De que el amor sea un sacrificio
De que me mires sin hablar
Será el alcohol
O los domingos
Que no me dejan continuar
Será tu voz en el oído
La que me incita más y más
-Precoro-
Teniendo en cuenta
Que no puedo más
Déjame hablar
Y que mi vida ya
Lleva un peso más
Porque no estás
-Coro-
Salte de mi
O entrega todo lo que hace falta
Para yo no sufrir
Déjame el tiempo
Para entregarme
Puedo hacerte feliz
Porque la vida no vale nada
Si tu no estás aquí
Será lo que será
Y me enloquecerá (bis)
Será ese ruido de la calle
Que no me deja concentrar
Será que vos, tus mil detalles
Son parte de mi realidad
Serán tus piernas en la calle
Que no las dejan de mirar
Será que el sol aún no sale
Se ha dado cuenta que no estás
-Precoro-
-Coro-
Songtekstvertaling
Ik ben moe van hetzelfde.
Laat elke dag hetzelfde zijn
Dat liefde een offer is
Dat je naar me kijkt zonder te praten.
Het zal alcohol zijn.
Of op zondag
Dat laat me niet doorgaan.
Het zal je stem in je oor zijn.
Degene die me steeds meer prikkelt
- Precoro-
Inachtneming
Dat ik niet meer kan
Laat me spreken.
En dat mijn leven al
Het draagt meer gewicht
Want dat ben je niet.
-Koor-
Spring uit me.
Of lever alles wat je nodig hebt
Voor mij om niet te lijden
Geef me wat tijd.
Om mij te geven
Ik kan je gelukkig maken.
Omdat het leven niets waard is.
Als je er niet bent
Het zal zijn wat het zal zijn
En ik word er gek van.)
Het zal dat geluid van de straat zijn.
Dan kan ik me niet concentreren.
Wil je, je duizend details
Ze maken deel uit van mijn realiteit.
Het zal je benen op straat zijn.
Ze blijven maar naar ze kijken.
Komt de zon nog niet op?
Hij heeft gemerkt dat je dat niet bent.
- Precoro-
-Koor-