Lucas Arnau — Sabes a Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabes a Mi" van Lucas Arnau.
Songteksten
Voy
Los pies descalzos pisan con firmeza
el corazón domina la cabeza
tan decidido por tenerte hoy
sé
que cada paso lleva una promesa
que cada llanto colma la tristeza
y que la vida no termina hoy
-Precoro-
Y que tal vez
me digas que
no puedes darme lo mejor
pero sabés, que alguna vez
por mi perdiste la razón
-Coro-
Sentado en medio de la tormenta
me dedico a pensar en ti,
a ver si regresas, a ver si vuelvo a vivir
pensando en los días, las noches que estoy sin ti.
Sintiendo lo que el corazón sienta
soy adicto a saber de ti,
adicto a tu ojos, tus labios y a tu nariz
adicto a tus besos, que saben, un poco a mi Sabes a mi.
Hoy
mis libros hablan tu naturaleza
cuentan historias sólo en mi cabeza
hasta se escucha el color de tu voz
sé
que el mundo empieza a dar vueltas y vueltas
que eso no cambia en nada mi destreza
para extrañarte más que nunca hoy
-Precoro-
Y sétambién,
que dices que no puedes darme lo mejor
pero sabes, que alguna vez
por mi perdiste la razón
-Coro-
Songtekstvertaling
Ik kom eraan.
Blote voeten lopen stevig
het hart domineert het hoofd
zo vastbesloten om je vandaag te hebben
is
dat elke stap een belofte inhoudt
Moge elke schreeuw het verdriet vullen.
en dat het leven vandaag niet eindigt
- Precoro-
En dat misschien
Zeg me dat.
je kunt me niet het beste geven.
maar weet je, soms
door mij ben je gek geworden.
-Koor-
Zittend in het midden van de storm
Ik ben toegewijd om aan je te denken.,
kijk of je terugkomt en kijk of ik weer leef.
ik denk aan de dagen, de nachten dat ik zonder jou ben.
Voelen wat het hart voelt
Ik ben verslaafd aan het horen over jou.,
verslaafd aan je ogen, je lippen en je neus
verslaafd aan je kussen, je weet wel, een kleine ik die je kent.
Vandaag
mijn boeken spreken jouw aard.
ze vertellen alleen verhalen in mijn hoofd.
je kunt zelfs de kleur van je stem horen.
is
dat de wereld rond en rond gaat
dat verandert niets aan mijn vaardigheid.
om je vandaag meer dan ooit te missen.
- Precoro-
En als u ook,
je zegt dat je me niet het beste kunt geven.
maar weet je, dat ooit
door mij ben je gek geworden.
-Koor-