Lucas Arnau — Nos Pasa Por Elegantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nos Pasa Por Elegantes" van Lucas Arnau.
Songteksten
La noche se va acabando y no encuentro las palabras
Yo se que me estas mirando y yo sigo aquí callado
No es por que no me gustes si me gustas demasiado
Tal vez ese es el problema que me tienes asustado
Y no quiero irme asi mi casa así otra vez
A dar vueltas en la cama otra vez sin que estés
Nos pasa por elegantes
Tratando de ser gigantes
Hacemos lo que queremos
Volvernos interesantes
Pero antes de que te vallas
Yo voy a cruzar la raya
A ver si es que estas tan buena por dentro como por fuera
Por dentro como por fuera
Pero siempre hay tanta gente que te tiene distraída
Yo sé que hay otras miradas y no solo esta la mia
Me cuelo entre tus amigos arriesgando hasta mi vida
Tal vez uno sea tu novio y un maniático suicida
Y no quiero irme asi mi casa así otra vez
A dar vueltas en la cama otra vez sin que estés
Nos pasa por elegantes
Tratando de ser gigantes
Hacemos lo que queremos
Volvernos interesantes
Pero antes de que te vallas
Yo voy a cruzar la raya
A ver si es que estas tan buena por dentro como por fuera
Quizás sea el último intento a donde es qué vas que cuento
Si quedarme con la ganas de saber tu nombre
Y pienso no hay nada tan importante como saber conquistarte
Tal vez solo una mirada es suficiente para amarte
Nos pasa por elegantes
Tratando de ser gigantes
Hacemos lo que queremos
Volvernos interesantes
Pero antes de que te vallas
Yo voy a cruzar la raya
A ver si es que estas tan buena por dentro como por fuera
Por dentro como por fuera
Songtekstvertaling
De nacht is voorbij en ik kan de woorden niet vinden
Ik weet dat je naar me kijkt en ik ben hier nog steeds stil.
Het is niet omdat ik je niet mag als ik je te graag mag.
Misschien is dat het probleem waar je me bang voor hebt gemaakt.
En Ik wil mijn huis niet meer zo verlaten.
Om weer in bed te gaan zonder jou
Hij vindt ons elegant.
Proberen reuzen te zijn
We doen wat we willen.
Wordt interessant
Maar voordat je vertrekt
Ik ga te ver.
Kijk of je van binnen net zo goed bent als van buiten.
Van binnen en van buiten
Maar er zijn altijd zoveel mensen die je afleiden.
Ik weet dat er andere blikken zijn en het is niet alleen de mijne.
Ik sluip tussen je vrienden en riskeer mijn leven.
Misschien is er één je vriend en een suïcidale maniak.
En Ik wil mijn huis niet meer zo verlaten.
Om weer in bed te gaan zonder jou
Hij vindt ons elegant.
Proberen reuzen te zijn
We doen wat we willen.
Wordt interessant
Maar voordat je vertrekt
Ik ga te ver.
Kijk of je van binnen net zo goed bent als van buiten.
Misschien is het de laatste poging waar je het gaat vertellen.
Als ik je naam wil weten
En ik denk dat er niets zo belangrijk is als te weten hoe je te overwinnen
Misschien is één blik genoeg om van je te houden.
Hij vindt ons elegant.
Proberen reuzen te zijn
We doen wat we willen.
Wordt interessant
Maar voordat je vertrekt
Ik ga te ver.
Kijk of je van binnen net zo goed bent als van buiten.
Van binnen en van buiten