Lucas Arnau — De Rodillas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Rodillas" van Lucas Arnau.
Songteksten
Siento que no estas conmigo,
que te has olvidado,
que juntos podemos llorar,
siento que no has entendido,
que muero de miedo por que tu me dejes de hablar.
Y es que no puedo dejarte ir,
porque me duele saber que sin ti,
yo no puedo mas que morir sin paz.
Quiero entregarme solo una vez mas,
dandote el tiempo que nunca fue,
dejame ser el sabor de tu miel.
Solo siente que arde este amor,
que me tiene de rodillas rogandote solo una vez mas,
deja que el viento nos roce la piel.
Te quiero y solo se,
solo siente que ardes de amor,
que me tiene de rodillas rogando que me vuelvas amar.
Siento que no puedo dejarte,
ya oigo el silencio bailando con la soledad,
siento que no puedo dejar de mirar,
cada que tus ojos reflejan el sol junto al mar.
Y es que no puedo dejarte ir,
porque me duele saber que sin ti,
yo no puedo mas que morir sin paz.
Quiero entregarme solo una vez mas,
dandote el tiempo que nunca fue,
dejame ser el sabor de tu miel.
Solo siente que arde este amor,
que me tiene de rodillas rogandote solo una vez mas,
deja que el viento nos roce la piel.
Te quiero y solo se,
solo siente que ardes de amor,
que me tiene de rodillas rogando que me vuelvas amar.
Es tu amor es mi amor de los dos,
quiero que me vuelvas a amar.
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat je niet bij me bent.,
dat je vergeten bent,
dat we samen kunnen huilen,
Het spijt me dat je het niet begreep.,
Ik ben doodsbang dat je niet meer met me praat.
En ik kan je niet laten gaan.,
omdat het me pijn doet om te weten dat zonder jou,
Ik kan alleen sterven zonder vrede.
Ik wil mezelf nog één keer aangeven.,
jou de tijd geven die nooit was,
laat mij de smaak van je honing zijn.
Voel gewoon dat deze liefde brandt,
ik smeek je nog één keer.,
laat de wind onze huid wrijven.
Ik hou van je en ik weet het gewoon,
het voelt alsof je brandt van liefde,
hij laat me op mijn knieën smeken om weer van me te houden.
Ik heb het gevoel dat ik je niet kan verlaten.,
Ik hoor de stilte al dansen met eenzaamheid,
Ik heb het gevoel dat ik niet kan stoppen met zoeken.,
elke keer als je ogen de zon bij de zee reflecteren.
En ik kan je niet laten gaan.,
omdat het me pijn doet om te weten dat zonder jou,
Ik kan alleen sterven zonder vrede.
Ik wil mezelf nog één keer aangeven.,
jou de tijd geven die nooit was,
laat mij de smaak van je honing zijn.
Voel gewoon dat deze liefde brandt,
ik smeek je nog één keer.,
laat de wind onze huid wrijven.
Ik hou van je en ik weet het gewoon,
het voelt alsof je brandt van liefde,
hij laat me op mijn knieën smeken om weer van me te houden.
Het is jouw liefde het is mijn liefde voor beide,
Ik wil dat je weer van me houdt.