Lucas Arnau — Cuanto Daría songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuanto Daría" van Lucas Arnau.
Songteksten
Cuanto daría por hablarte simplemente
Y deslumbrar cada palabra de tu vos
Argumentar en la mirada que se siente
Y disfrazar con un poema la razón
Pero no se cómo inventarme
Una manera de encontrarte
Para explicarte de una vez la solución
Deja que escriba un sentimiento
Y en tus paredes lo que siento
Que te contagie con el viento esta canción
Cuanto daría por besarte simplemente
Y que en mis labios no se pierda tu sabor a dulce miel
Cuanto daría por que fuera suficiente
Cada palabra cada abrazo cada esencia y cada flor
Y con tus sueños encontrarme
Y cada noche hipnotizarme
Con esa piel que te cobija el corazón
Y tal vez pueda descifrarte
O quizá entienda como guiarle
Como decirle a mi destino que es tu amor
Cuanto daría por decirte que se siente
Por devorarme cada trazo de tu olor
Por conquistar en tu marea un continente
Y gobernar con tu silueta mi timón
Pero no sé cómo encontrarte
Una manera de inventarte
Para explicarte de una vez la solución
Deja que escriba un sentimiento
En tus paredes lo que siento
Y te contagie con el viento esta canción
Cuanto daría por besarte simplemente
Y que en mis labios no se pierda tu sabor a dulce miel
Cuanto daría por que fuera suficiente
Cada palabra cada abrazo cada esencia y cada flor
Y con tus sueños encontrarme
Cada noche hipnotizarme
Con esa piel que te cobija el corazón
Y tal vez pueda descifrarte
O quizá entienda como guiarle
Como decirle a mi destino que es tu amor
Dame un poquito
Un poquito nada mas bien dulcecito
Dame un poquito
Que me endulce el paladar de lo bonito
Que eres tú
Que eres tú
Solo tú
Solo tu Dame un poquito
Un poquito nada mas bien dulcecito
Dame un poquito
Que me endulce el paladar de lo bonito
Que eres tú
Que eres tu Dame un poquito
Que se acabe el universo de a poquitos
De a poquitos
Cuando me miras
Como solo sabes tú
Solo tú
Solo tú
Solo tú
Solo tú
Solo tú
Solo tu
Songtekstvertaling
Hoeveel zou ik geven om met je te praten?
En elk woord van jou verblinden
Redetwisten in de blik die je voelt
En vermommen rede met een gedicht
Maar ik weet niet hoe ik mezelf moet uitvinden.
Een manier om je te vinden
De oplossing meteen uitleggen
Laat me een gevoel schrijven.
En in jouw muren wat ik voel
Laat dit lied Je infecteren met de wind
Hoeveel zou ik geven om je te kussen?
En moge mijn lippen je zoete honingsmaak niet missen
Hoeveel ik zou geven om het genoeg te maken
Elk woord elke knuffel elke essentie en elke bloem
En met je dromen om mij te vinden
En elke nacht hypnotiseer je me
Met die huid die je hart bedekt
En misschien kan ik je ontdekken
Of misschien begrijpt hij hoe hij je moet leiden.
Hoe vertel ik mijn lot dat het jouw liefde is
Hoeveel zou ik geven om te zeggen dat hij zich voelt?
Om elk spoor van je geur te verslinden.
Om in je getij een continent te veroveren
En regeer met je silhouet mijn helm
Maar ik weet niet hoe ik je kan vinden.
Een manier om jezelf uit te vinden
De oplossing meteen uitleggen
Laat me een gevoel schrijven.
In je muren wat ik voel
En ik zie je in de wind dit lied
Hoeveel zou ik geven om je te kussen?
En moge mijn lippen je zoete honingsmaak niet missen
Hoeveel ik zou geven om het genoeg te maken
Elk woord elke knuffel elke essentie en elke bloem
En met je dromen om mij te vinden
Elke nacht hypnotiseer me
Met die huid die je hart bedekt
En misschien kan ik je ontdekken
Of misschien begrijpt hij hoe hij je moet leiden.
Hoe vertel ik mijn lot dat het jouw liefde is
Geef me een beetje.
Een beetje niets dan zoet
Geef me een beetje.
Dat verzacht mijn gehemelte van schoonheid
Dat jij het bent.
Dat jij het bent.
Alleen jij.
Geef me een beetje.
Een beetje niets dan zoet
Geef me een beetje.
Dat verzacht mijn gehemelte van schoonheid
Dat jij het bent.
Dat je me een beetje geeft
Moge het universum van een beetje bij beetje eindigen
Van een beetje
Als je naar me kijkt
Zoals alleen jij weet
Alleen jij.
Alleen jij.
Alleen jij.
Alleen jij.
Alleen jij.
Alleen jij.