Lucas Arnau — Corazón Incompleto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corazón Incompleto" van Lucas Arnau.
Songteksten
Quiero estar contigo
Y robarte en la mañana
Cuando llegue el sol
Quiero ser testigo
Y sentir cada latido de tu corazón
Y no es porque me necesites
Yo solo quiero estar ahí un ratito
Contemplando tú mirar
Tan profunda y delicada
Que me enseña poco a poco el infinito
Hay algo que quiero decirte
Que esta el corazón incompleto
Que el aire parece escaparse
Cuando estoy sintiéndote lejos
Si cinco minutos no son demasiado
Ven quédate un momento junto a mi Hay algo que quiero que sepas
Por ti es que mi amor es adicto
El aire consume mis penas
Y cura el dolor que es maldito
Y un par de palabras no pueden callarse
Si me dices al oído que me amas
Quiero estar contigo
Con mis sueños tan profundos
Con el mar amor
Yo quiero ser testigo
Construirle un paraíso al corazón
Y no se si me necesites
Yo solo quiero estar ahí un ratito
Contemplando tú mirar
Tan profunda y delicada
Que me enseña poco a poco el infinito
Hay algo que quiero decirte
Que esta el corazón incompleto
Que el aire parece escaparse
Cuando estoy sintiéndote lejos
Si cinco minutos no son demasiado
Ven quédate un momento junto a mi Hay algo que quiero que sepas
Por ti es que mi amor es adicto
El aire consume mis penas
Y cura el dolor que es maldito
Y un par de palabras no pueden callarse
Si me dices al oído que me amas
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik wil bij jou zijn.
En je beroven in de ochtend
Als de zon komt
Ik wil getuige zijn.
En voel elke hartslag van je hart
En niet omdat je me nodig hebt.
Ik wil er gewoon een tijdje zijn.
Overdenkend dat je er uit ziet
Zo diep en delicaat
Dat beetje bij beetje leert me het oneindige
Er is iets wat ik je wil vertellen.
Dat dit het onvolledige hart is
Dat de lucht lijkt te ontsnappen
Als ik je wegvoel
Als vijf minuten niet te veel zijn
Blijf even bij me. er is iets wat je moet weten.
Door jou is mijn liefde verslaafd.
De lucht verteert mijn verdriet
En het heelt de pijn die vervloekt is
En een paar woorden kunnen niet zwijgen.
Als je me in mijn oor vertelt dat je van me houdt
Ik wil bij jou zijn.
Met mijn dromen zo diep
Met de zee liefde
Ik wil getuige zijn.
Bouwen aan een paradijs voor het hart
En ik weet niet of je me nodig hebt.
Ik wil er gewoon een tijdje zijn.
Overdenkend dat je er uit ziet
Zo diep en delicaat
Dat beetje bij beetje leert me het oneindige
Er is iets wat ik je wil vertellen.
Dat dit het onvolledige hart is
Dat de lucht lijkt te ontsnappen
Als ik je wegvoel
Als vijf minuten niet te veel zijn
Blijf even bij me. er is iets wat je moet weten.
Door jou is mijn liefde verslaafd.
De lucht verteert mijn verdriet
En het heelt de pijn die vervloekt is
En een paar woorden kunnen niet zwijgen.
Als je me in mijn oor vertelt dat je van me houdt
(Dank aan Noemi voor deze brief)