Lucas Arnau — Burucupra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burucupra" van Lucas Arnau.
Songteksten
Ahora escuchame vamos a gozarla ya
Y a disfrutarla, con los parceros
Pasando chévere, con Lucas ya Esto dice, burucuprá)
Vamos a prenderte la vida
Que no se puede acabar
Vamos a curarte la herida
Porque siempre, se puede celebrar
Siento que me estás mirando
Siento que me estás gozando
Que suene, no duele, la vida mirá
Siento que me estás mirando
Siento que me estás gozando
Que suene, no duele, la vida mirá
Vamos a prenderte la vida
Que no se puede acabar
Vamos a curarte la herida
Porque siempre, se puede celebrar
Que no duela el camino
Que lo diga el destino
Hoy me dices, que te mueres y que no te da
No no no, no te da no no no …
Dice mi corazón
Canta, corazón que te duela la garganta
Que te mire y que suene cuando falta
Corazón al latir retumba
Mírala, suénala, gózala, se puede bailar
Vamos a prenderte la vida
Que no se puede acabar
Vamos a curarte la herida
Porque siempre, se puede celebrar
Vamos a prenderte la vida
Que no se puede acabar
Vamos a curarte la herida
Porque siempre, se puede celebrar
(Te quiero ver bailar, te quiero ver gozar
Así, muévete, muévete más
Oye, pásame la candela esa hey
Pa' prenderte el cubano, bacano, esta bien bacano ya)
Vamos a prenderte la vida
Que no se puede acabar
Vamos a curarte la herida
Porque siempre, se puede celebrar
Vamos a prenderte la vida
Que no se puede acabar
Vamos a curarte la herida
Porque siempre, se puede celebrar
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Luister, laten we er nu van genieten.
En geniet ervan, met de parkwachters.
Ik passeer chévere, met Lucas al dit zegt, burucupra)
Laten we je leven beginnen.
Dat kan niet eindigen.
We gaan je wond genezen.
Want altijd kun je het vieren.
Het voelt alsof je naar me kijkt.
Ik heb het gevoel dat je me gelukkig maakt.
Laat het klinken, het doet geen pijn, het leven zal er uitzien
Het voelt alsof je naar me kijkt.
Ik heb het gevoel dat je me gelukkig maakt.
Laat het klinken, het doet geen pijn, het leven zal er uitzien
Laten we je leven beginnen.
Dat kan niet eindigen.
We gaan je wond genezen.
Want altijd kun je het vieren.
Het doet geen pijn.
Laat het lot het zeggen.
Vandaag vertel je het me, je sterft en je geeft niet
Nee nee nee, het geeft je geen nee nee nee …
Mijn hart zegt
Zing, hart dat je keel pijn doet
Om naar je te kijken en te bellen als je vermist bent.
Heart to beat rommles
Kijk ernaar, bel het, geniet ervan, je kunt dansen
Laten we je leven beginnen.
Dat kan niet eindigen.
We gaan je wond genezen.
Want altijd kun je het vieren.
Laten we je leven beginnen.
Dat kan niet eindigen.
We gaan je wond genezen.
Want altijd kun je het vieren.
Ik wil je zien dansen, Ik wil je zien genieten
Dus, beweeg, beweeg meer
Geef me die kaars. hey.
Steek de Cubaan aan. het is al goed.)
Laten we je leven beginnen.
Dat kan niet eindigen.
We gaan je wond genezen.
Want altijd kun je het vieren.
Laten we je leven beginnen.
Dat kan niet eindigen.
We gaan je wond genezen.
Want altijd kun je het vieren.
(Dank aan Noemi voor deze brief)