Luca Urbani — Meglio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meglio" van Luca Urbani.
Songteksten
Invece la tua casa profumata regala insicurezza
Il viso sorridente di chi non ha niente
La rabbia per aver perso del tempo
Quanti buoni propositi che non trovano conforto
La tecnologia che avanza inesorabile e' raggiungibile
Il mio amore che regredisce invece e' insopportabile
Meglio pazzia che apatia
Meglio disonore che orgoglio
Meglio odiare che non provare nulla
E' meglio amare
Meglio dirsi le cose
Meglio saper oziare
Meglio annoiarsi che far del male
E' meglio capire
L’uomo e' uguale ai sui simili
Le differenze sono solo delle influenze
E tempo di invecchiare peggiorando pensando il contrario
E' il momento di ripensare alla giovinezza come passaggio
Il resto dei pensieri li lasceremo per la notte
Meglio pazzia che apatia
Meglio disonore che orgoglio
Meglio odiare che non provare nulla
E' meglio amare
Meglio dirsi le cose
Meglio saper oziare
Meglio annoiarsi che far del male
E' meglio capire
Meglio saper leggere tra le righe
Meglio investire
Meglio agire che star li a guardare
Meglio non giustificare
Meglio confessare
Meglio baciarsi che parlare
E' molto meglio il sesso di niente
(Grazie a alex per questo testo)
Songtekstvertaling
In plaats daarvan geeft je geurige huis onzekerheid
Het lachende gezicht van degenen die niets hebben
Woede voor het verspillen van tijd
Hoeveel goede bedoelingen die geen troost vinden
De technologie die onverbiddelijk voortschrijdt is bereikbaar
Mijn vallende liefde is ondraaglijk.
Beter waanzin dan apathie.
Beter eer dan trots
Beter haten dan niets voelen.
Het is beter om lief te hebben
Beter om elkaar dingen te vertellen.
Beter weten hoe je inactief moet zijn
Beter verveeld dan gekwetst
Het is beter om te begrijpen
De mens is hetzelfde als zijn gelijken.
De verschillen zijn slechts invloeden
En tijd om oud te worden wordt erger denkend het tegenovergestelde
Het is tijd om de jeugd te heroverwegen als een passage
De rest van de gedachten laten we ze voor de nacht achter.
Beter waanzin dan apathie.
Beter eer dan trots
Beter haten dan niets voelen.
Het is beter om lief te hebben
Beter om elkaar dingen te vertellen.
Beter weten hoe je inactief moet zijn
Beter verveeld dan gekwetst
Het is beter om te begrijpen
Beter te lezen tussen de regels
Beter om te investeren
Beter om te handelen dan om daar te staan en te kijken
Beter niet te rechtvaardigen
Beken maar.
Beter zoenen dan praten.
Het is veel betere seks dan niets.
(Bedankt alex voor deze tekst)