Luca Urbani — Immobile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immobile" van Luca Urbani.
Songteksten
Ma non lo faccio
Vorrei dirti tutto
Ma non ci riesco
Vorrei lasciarmi andare
Vorrei poterti studiare
Ma so che questo non e' amore
E' solo una proiezione
Lo so
E allora …
Gli uomini sono fatti per la guerra
Perche non vogliono capire
Gli uomini sono fatti per la politica
Per avere un po di potere
Io mi sento superficiale
Perche' sto' li a guardare
A vedere
Rimanere immobile
Aspettare
Rimanere immobile
Stai li a guardare
Rimanere immobile
Superficiale
Immobile
Stai li a guardare
Mentre tutto scorre
Vorrei cambiare tutto
Vorrei cambiare me stesso
Forse devo capire
E so che questo non e amore
E solo una mia illusione
Lo so Siamo fatti per la guerra
Perche non sappiamo aspettare
Ci meritiamo una guerra
Per poter rincominciare
Per poi fare gli stessi errori
Per rimanere abitudinari
Io ti penso spesso
Perche' penso a me stesso
Rimanere immobile
Aspettare
Rimanere immobile
Stai li a guardare
Rimanere immobile
Superficiale
Immobile
Stai li a guardare
(Grazie a alex per questo testo)
Songtekstvertaling
Maar ik niet.
Ik wil je alles vertellen.
Maar ik kan het niet.
Ik wil het graag loslaten.
Ik wou dat ik je kon bestuderen.
Maar ik weet dat dit geen liefde is.
Het is maar een projectie.
Ik weet het.
En dan …
Mannen zijn gemaakt voor oorlog.
Waarom willen ze het niet begrijpen?
Mannen zijn gemaakt voor de politiek.
Om wat kracht te hebben
Ik voel me oppervlakkig.
Want ik sta daar te kijken.
Zien
Sta stil.
Verwachten
Sta stil.
Sta daar en kijk
Sta stil.
Oppervlak
Eigenschap
Sta daar en kijk
Als het allemaal stroomt
Ik wil alles veranderen.
Ik wil mezelf veranderen.
Misschien moet ik het begrijpen.
En ik weet dat dit geen liefde is.
Het is gewoon een illusie van mij.
Ik weet dat we gemaakt zijn voor oorlog.
Omdat we niet kunnen wachten.
We verdienen een oorlog.
Opnieuw beginnen
En dan dezelfde fouten maken
Om gewoon te blijven
Ik denk vaak aan je.
Want ik denk aan mezelf
Sta stil.
Verwachten
Sta stil.
Sta daar en kijk
Sta stil.
Oppervlak
Eigenschap
Sta daar en kijk
(Bedankt alex voor deze tekst)