Luca Turilli — Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late" van Luca Turilli.
Songteksten
Shades of weathered statues
Made with hands that carved precious marble
Through the gothic portal
She walks and asks
Where her mother’s resting in peace
Where she now rests in peace
Crossing over white paths
She now cries before coming to the tomb
Now covered by all the colours of The best flowers chosen with love
Chosen with love
Beloved Mother
TOO LATE
NOW IS TOO LATE
FOR A LOVE NEVER REMEMBERED
TO A MOTHER DEAD A STRANGER
FOR A VICTIM OF YOUR SHADOW
PAY YOUR SHAME NOW
CRY ONLY FOR YOURSELF 'CAUSE
SHE DOES NOT DESERVE YOUR TEARS
Where were you when she was ill
Where were you when she was in need of help
To cure her solitude from when her life
Was changed by your father’s sad death
By your father’s death
Beloved Mother
TOO LATE
NOW IS TOO LATE
FOR A LOVE NEVER REMEMBERED
TO A MOTHER DEAD A STRANGER
FOR A VICTIM OF YOUR SHADOW
PAY YOUR SHAME NOW
CRY ONLY FOR YOURSELF 'CAUSE
SHE DOES NOT DESERVE YOUR TEARS
TOO LATE
Songtekstvertaling
Schaduwen van beelden
Gemaakt met handen dat gesneden kostbaar marmer
Door het gotische portaal
Ze loopt en vraagt
Waar haar moeder rust in vrede
Waar ze nu rust in vrede
Kruisen over witte paden
Ze huilt nu voordat ze naar de tombe komt.
Nu bedekt met alle kleuren van de beste bloemen gekozen met liefde
Uitverkoren met liefde
Geliefde Moeder
TE LAAT.
NU IS HET TE LAAT.
FOR A LOVE NEVER REMEMBER
AAN EEN DODE MOEDER EEN VREEMDE
VOOR EEN SLACHTOFFER VAN JE SCHADUW
BETAAL NU JE SCHAAMTE.
HUIL ALLEEN VOOR JEZELF WANT
ZE VERDIENT JOUW TRANEN NIET.
Waar was je toen ze ziek was?
Waar was je toen ze hulp nodig had?
Om haar eenzaamheid te genezen van toen haar leven
Was veranderd door de trieste dood van je vader.
Door de dood van je vader.
Geliefde Moeder
TE LAAT.
NU IS HET TE LAAT.
FOR A LOVE NEVER REMEMBER
AAN EEN DODE MOEDER EEN VREEMDE
VOOR EEN SLACHTOFFER VAN JE SCHADUW
BETAAL NU JE SCHAAMTE.
HUIL ALLEEN VOOR JEZELF WANT
ZE VERDIENT JOUW TRANEN NIET.
TE LAAT.