Luca Turilli — Gothic Vision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gothic Vision" van Luca Turilli.
Songteksten
DIES IRAE, DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA
TESTE DAVID CUM SYBILLA
Gothic is that enormous portal
That leads to the grey wide hall
The masterwork of dark art
So holy to have…
Fear of heavens carved in a wild frame
So attractive, drug for my brain in awe
Rex tremendae majestatis
Cum salvando salvas gratis
Pains of ancient, genial talent
And I feel all around
This wonderful sound
Of my divine abstraction
Stendhal old vision
Paint my new syndrome
Sacred hidden truth
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Angels and perfect straight lines
Gargoyles protecting from old evil
Now trapped in naked marble
That rides from crypts to…
Fear of heavens carved in a wild frame
So attractive, drug for my brain in awe
Rex tremendae majestatis
Cum salvando salvas gratis
Gems of silent, great creation
Mighty voice of the gods
Reveal in the hall
The sacred frames of angels
Ancient cathedral
Speak of your era
Capture my free mind
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
DIES IRAE; DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA
And I feel all around
This wonderful sound
Of my divine abstraction
Stendhal old vision
Paint my new syndrome
Sacred hidden truth
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
DIES IRAE, DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA
TESTE DAVID CUM SYBILLA
Songtekstvertaling
STERFT IRAE, STERFT ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA
TESTE DAVID CUM SYBILLA
Gotisch is dat enorme portaal.
Dat leidt naar de grey wide hall
Het meesterwerk van de duistere kunst
Zo heilig om te hebben…
Angst voor de hemel in een wild frame
Zo aantrekkelijk, medicijn voor mijn hersenen in ontzag
Rex tremendae majestatis
Cum salvando Salva gratis
Pijn van oud, geniaal talent
En ik voel me overal
Dit prachtige geluid
Van mijn goddelijke abstractie
Stendhal oude visie
Verf mijn nieuwe syndroom
Heilige verborgen waarheid
Sterft irae, sterft illa
Solvet saeclum in favilla
Engelen en perfecte rechte lijnen
Waterspuwers beschermen tegen oud kwaad
Nu gevangen in naakt marmer
Dat rijdt van Crypte naar…
Angst voor de hemel in een wild frame
Zo aantrekkelijk, medicijn voor mijn hersenen in ontzag
Rex tremendae majestatis
Cum salvando Salva gratis
Edelstenen van stille, grote schepping
Machtige stem van de goden
Onthul in de hal
De Heilige frames van engelen
Oude kathedraal
Spreek over je Tijdperk.
Vang mijn vrije geest
Sterft irae, sterft illa
Solvet saeclum in favilla
OVERLIJDT IRAE; OVERLIJDT ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA
En ik voel me overal
Dit prachtige geluid
Van mijn goddelijke abstractie
Stendhal oude visie
Verf mijn nieuwe syndroom
Heilige verborgen waarheid
Sterft irae, sterft illa
Solvet saeclum in favilla
STERFT IRAE, STERFT ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA
TESTE DAVID CUM SYBILLA