Luca Turilli — Dreamquest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamquest" van Luca Turilli.
Songteksten
Purple winter night
Veiled my darkened soul
While my tired eyes
Close at evening’s call
Golden river flow
Cross the land of fate
There where lies the stair
And angels' marble gate
FROM THE WIDE MAGIC REIGN OF A THOUSAND GATES
WHERE ARE HIDDEN CRYSTAL SECRET SKIES
WHERE MY DREAMQUEST ENDS WHERE RAINBOWS SHINE
THERE WHERE MY SOUL FLIES
Once beyond the gate
I can not describe
What my mind could see
Through celestial eyes
All that I’d been searching
Finally was found
Only dreams could tell me There’s a reason why
Ancient wisdom
Sacred courage, fly
FROM THE WIDE MAGIC REIGN OF A THOUSAND GATES
WHERE ARE HIDDEN CRYSTAL SECRET SKIES
WHERE MY DREAMQUEST ENDS WHERE RAINBOWS SHINE
THERE WHERE MY SOUL FLIES
Feel the wind and steal the air
Breath in!
Live your dream with your soul’s eyes
You’re free!
Let the mystic sunshine
Fly beyond the borders
Enter your mind’s depth
To expand your conscience
So the tired minds can rise again
Holy moonlight
Calm my heart now, rise
FROM THE WIDE MAGIC REIGN OF A THOUSAND GATES
WHERE ARE HIDDEN CRYSTAL SECRET SKIES
WHERE MY DREAMQUEST ENDS WHERE RAINBOWS SHINE
THERE WHERE MY SOUL FLIES
Songtekstvertaling
Paarse winter nacht
Mijn verduisterde ziel
Terwijl mijn vermoeide ogen
'S avonds sluiten
Golden river flow
Door het land van het lot
Daar ligt de trap.
En de marmeren poort van engelen
VAN DE GROTE MAGISCHE HEERSCHAPPIJ VAN DUIZEND POORTEN
WAAR ZIJN VERBORGEN KRISTALLEN GEHEIME LUCHTEN?
WAAR MIJN DROOM EINDIGT WAAR REGENBOGEN SCHIJNEN
DAAR WAAR MIJN ZIEL VLIEGT
Eenmaal voorbij de poort
Ik kan het niet beschrijven
Wat mijn Geest kon zien
Door hemelse ogen
Alles wat ik zocht
Eindelijk gevonden
Alleen dromen kunnen me vertellen dat er een reden is waarom
Oude wijsheid
Heilige moed, vlieg
VAN DE GROTE MAGISCHE HEERSCHAPPIJ VAN DUIZEND POORTEN
WAAR ZIJN VERBORGEN KRISTALLEN GEHEIME LUCHTEN?
WAAR MIJN DROOM EINDIGT WAAR REGENBOGEN SCHIJNEN
DAAR WAAR MIJN ZIEL VLIEGT
Voel de wind en steel de lucht
Adem in!
Leef je droom met de ogen van je ziel
Je bent vrij.
Laat de mystieke zon
Over de grenzen vliegen
Voer de diepte van je geest in
Om je geweten te verruimen
Zodat de vermoeide geesten weer kunnen opstaan.
Heilige maanlicht
Kalmeer nu mijn hart, sta op
VAN DE GROTE MAGISCHE HEERSCHAPPIJ VAN DUIZEND POORTEN
WAAR ZIJN VERBORGEN KRISTALLEN GEHEIME LUCHTEN?
WAAR MIJN DROOM EINDIGT WAAR REGENBOGEN SCHIJNEN
DAAR WAAR MIJN ZIEL VLIEGT