Luca Napolitano — Risvegli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Risvegli" van Luca Napolitano.
Songteksten
Occhi semiaperti, fuoco di un tramonto
Lascio il mio profilo destro sul cuscino
Oltre il vetro buste della spesa
Fanno avanti e indietro disegnando la città
Come rinascere?
Non sarà così semplice
Il ticchettio dei tacchi sopra i marciapiedi
Accompagna il tempo del nostro addio
Resti di un profumo,echi nella stanza
Del tuo odore che non vuole andare via
Questa solitudine è quasi come te
Dolcissima ed unica
Io non volevo essere distante perchè
Adesso sento che il presente mi riporta a te
Da qui
Lentamente qui
Così
Giro della chiave, vuoto d'ascensore
Scendo al pianoterra di quest'oblio
Oltre il legno di un portone scorci di una strada
Che mi accorgo non sarà più tua
Questa mia inquietudine è quasi come te
Dolcissima ed unica
Io non volevo essere distante perchè
Adesso sento che il presente mi riporta a te
E tutto ciò che era soltanto bello
Adesso è quasi un pugno allo stomaco
Perchè
Tutto mi ricorda te
E' qui
Lentamente è qui
Così
Songtekstvertaling
Half open ogen, vuur van een zonsondergang ik laat mijn rechter profiel op het kussen boven de glazen boodschappentassen heen en weer trekken van de stad hoe te worden herboren?
Het zal niet zo eenvoudig zijn als het klikken van hakken op de stoep begeleidt de tijd van onze afscheidsreuk ruïnes van een parfum dat echo ' s in de kamer uw geur die niet weg wil gaan deze eenzaamheid is bijna als je lief en uniek Ik wilde niet ver weg want nu voel ik dat dit brengt me terug naar u van hier, langzaam hier dus draai van de sleutel, de lege lift naar de begane grond van deze vergetelheid Over het hout van een deur, glimpen van een weg die Ik zal niet je dit, mijn angst is bijna als je lief en lief uniek Ik wilde niet ver weg zijn want nu voel ik dat dit me terug brengt naar jou en alles was mooi nu is het bijna een klap in de maag want alles doet me aan jou denken en hier is langzaam hier, dus