Luca Napolitano — Mi manchi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi manchi" van Luca Napolitano.
Songteksten
Come stai?.. non dici una parola,
Mi prende la paura di restare senza te.
Io non voglio perderti, si può ricominciare
Saprò fermare il mondo
se me lo chiedi tu!
Ma non ci posso credere,
che tuttо sia finito qui
Tu sei tutto quel che ho...
Vedrai, che cambierà.
Ed io ti aiuterò!
Mi manchi, davvero..
Dio, com'è difficile una vita senza te!
Mi manchi stasera...
Come posso credere,
Che domani un giorno nascerà.
E così finisce un'altra storia...
Di un amore senza gloria,
di un amore senza età...
Dio, come mi manchi tu,
Vorrei dimenticare, che scherzi far l’amore
Io non ne posso più..
Ma non ci posso credere,
Che tutto sia finito qui,..
Prendi tutto ciò che vuoi,
Anche gli occhi miei, a te io li darei.
Mi manchi, davvero..
Dio, com'è difficile una vita senza te!
Mi manchi stasera...
Come posso credere,
Che domani un giorno nascerà.
Mi manchi stasera
Come posso credere,
Che domani un giorno nascerà.
E se è finita forse la mia vita è cambiata.
Ogni singola giornata più non passa, non passa.
Ti cerco come l’aria..
Non mi basta anche se vado avanti,
Tu mi manchi …quanti giorni, ancora quante!
Mi manchi, davvero..
Dio, com'è difficile una vita senza te!
Mi manchi stasera...
Come posso credere, che
domani un giorno nascerà.
Songtekstvertaling
Hoe gaat het met je?.. je zegt geen woord.Ik ben bang dat ik zonder jou zal zijn.
Ik wil je niet verliezen, je kunt opnieuw beginnen Ik zal de wereld stoppen als je het mij vraagt!
Maar ik kan niet geloven dat het hier allemaal ligt. je bent alles wat ik heb...
Je zult zien, het zal veranderen.
En Ik zal je helpen!
Ik mis je echt..
God, hoe moeilijk is een leven zonder jou!
Ik mis je vanavond...
Hoe kan ik geloven, dat morgen op een dag geboren zal worden.
En zo eindigt een ander verhaal...
Van een liefde zonder glorie, van een liefde zonder leeftijd...
God, als ik je mis, wil ik graag vergeten, dat het maken van liefdesgrappen ik niet meer kan..
Maar ik kan niet geloven dat het hier allemaal ligt..
Neem wat je wilt, zelfs mijn ogen, Ik zou ze aan je geven.
Ik mis je echt..
God, hoe moeilijk is een leven zonder jou!
Ik mis je vanavond...
Hoe kan ik geloven, dat morgen op een dag geboren zal worden.
Ik mis je vanavond, zoals ik kan geloven, morgen zal geboren worden.
En als het voorbij is, is mijn leven misschien veranderd.
Elke dag gaat niet meer voorbij, gaat niet voorbij.
Ik zoek je als lucht..
Het is niet genoeg, zelfs als ik doorga, ik mis je ... hoeveel dagen, hoeveel meer!
Ik mis je echt..
God, hoe moeilijk is een leven zonder jou!
Ik mis je vanavond...
Hoe kan ik geloven, dat morgen op een dag geboren zal worden.