Luca Napolitano — L'infinito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'infinito" van Luca Napolitano.
Songteksten
Giorni spenti qui in replay
uno dopo l'altro mai
ma quale senso abbiamo noi
non lo capiremo mai.
Ma questa notte è solo mia
e scaccio la maliconia
E lascio andare l'infinto
le delusioni, dubbie
chi mi ha già tradito
e da domani vivo ogni giorno
per non cadere mai.
Chiudi gli occhi spesso ormai
piango dentro ai sogni miei
così stanotte qui con me
fuggo l'inquietudine
E lascio andare l'infinito
le delusioni, dubbie
chi mi ha già tradito
e da domani vivo ogni giorno,
ogni secondo
e non inseguo l'infinito
non guardo giù
e cammino dritto sul passato
per stare bene in questo presente
per non cadere,
perchè inseguendo il tempo andato
ti ritrovi senza fiato.
Per stare bene in questo presente
per non cadere
mi libero nell'infinito
addio ad ogni dubbio
a chi mi ha già tradito
e da domani vivo ogni giorno
per non cadere mai.
Per stare bene in questo presente
che non ritorna mai
Songtekstvertaling
Dagen vrij hier in herhaling de een na de ander nooit maar wat voor zin we hebben zullen we nooit begrijpen.
Maar deze nacht is alleen van mij en ik verdrijf de maliconia en laat de oneindige teleurstellingen los, dubieus die me al verraden heeft en vanaf morgen leef ik elke dag om nooit te vallen.
Sluit je ogen nu vaak, ik huil in mijn dromen, dus vanavond, hier bij mij, vlucht ik de angst en laat de eindeloze teleurstellingen los, dubieus voor mij die me al verraden heeft en vanaf morgen leef ik elke dag, elke seconde, en ik kijk niet naar de oneindigheid, ik keek naar beneden, en liep rechtdoor om goed te blijven in deze huidige orde om niet te vallen, omdat najagen van de tijd die voorbij is en je jezelf zonder adem vindt.
Om goed te zijn in dit heden om niet te vallen, bevrijd ik mezelf in het oneindige vaarwel aan enige twijfel aan degenen die me al verraden hebben en vanaf morgen leef ik elke dag om nooit te vallen.
Om goed te zijn in dit heden dat nooit terugkeert