Luca Dirisio — Per sempre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per sempre" van Luca Dirisio.
Songteksten
Non ci sto il silenzio fa male
Ma cos¬ non c' niente da fare
Tu gridi che con me non ci dormi
Che vuoi solo restare lontana da me.
E vai viain un giorno di sole
Ma lo so che ti senti morire
Non parli, piangi, io penso ai miei sbagli
Con un ultimo sguardo finita con te.
RIT: Tu che sei diversa
Non ti dai per vinta mai
Corri e vai nel vento
E via da me…
E' cos¬ che finisce un amore
Senza pi№ voglia di riprovare
Sparisci non mi guardi negli occhi
Porta almeno quest’ultimo pezzo con te RIT: Tu che sei diversa
Non ti dai per vinta mai
Corri e vai nel vento
E via da me… per sempre.
(Grazie a Veronica per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik ben er niet. stilte doet pijn.
Maar er valt niets te doen.
Je huilt dat je niet met me naar bed gaat.
Dat je gewoon bij me weg wilt blijven.
En ga op een zonnige dag
Maar ik weet dat je het gevoel hebt dat je doodgaat.
Je praat niet, je huilt, ik denk aan mijn fouten
Met een laatste blik klaar met jou.
RIT: jij die anders bent
Je geeft nooit op.
Ren en ga in de wind
En weg van mij…
Zo eindigt de liefde
Geen№ wil opnieuw proberen
Verdwijn, kijk me niet in de ogen.
Neem tenminste dit laatste stuk met je mee RIT: jij die anders bent
Je geeft nooit op.
Ren en ga in de wind
En weg van mij ... altijd.
(Dank aan Veronica voor deze tekst)