Luca Dirisio — Le Fate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Fate" van Luca Dirisio.
Songteksten
Irrefrenabile mania di avere aria
Sopra, sotto, attorno
A volte sfioro la pazzia
Mi rendo conto sempre troppo tardi
Che tardi.
E' il mio conto che non torna
Non rinuncerІ mai.
L’incoerenza qui non conta,
Voglio esserci cos¬…
RIT: Voglio credere alle fate,
Credo anche alle tue stronzate
Vuoi toccare se ti piace
Ma guardo solo con gli occhi miei,
con gli occhi miei…
Impercettibile euforia quella che serve
A sentire il cuore
Ma lascio fuori quella spia della coscienza
Anche se minaccia e strilla
E' il mio conto che non torna
Non rinuncerІ mai.
L’incoerenza qui non conta,
Voglio esserci cos¬…
RIT: Voglio credere alle fate,
Credo anche alle tue stronzate
Vuoi toccare se ti piace
Ma guardo solo con gli occhi miei,
con gli occhi miei…
(Grazie a Veronica per questo testo)
Songtekstvertaling
Niet-representatieve manie om lucht te hebben
Boven, onder, rond
Soms raak ik de waanzin aan.
Ik realiseer me altijd dat het te laat is.
Hoe laat.
Het is mijn rekening die niet terugkomt.
Geef nooit op.
Inconsistentie hier doet er niet toe.,
Ik wil er zijn.…
Ik wil in feeën geloven. ,
Ik geloof je onzin ook.
Wilt u tikken als u wilt
Maar ik kijk alleen met mijn eigen ogen,
met mijn ogen…
Onmerkbare euforie wat je nodig hebt
Om het hart te voelen
Maar ik laat die gewetensspion weg.
Zelfs als hij dreigt en schreeuwt
Het is mijn rekening die niet terugkomt.
Geef nooit op.
Inconsistentie hier doet er niet toe.,
Ik wil er zijn.…
Ik wil in feeën geloven. ,
Ik geloof je onzin ook.
Wilt u tikken als u wilt
Maar ik kijk alleen met mijn eigen ogen,
met mijn ogen…
(Dank aan Veronica voor deze tekst)