Luca Dirisio — Hotel Cervo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Cervo" van Luca Dirisio.
Songteksten
Dormo poco, sogno un po' di più
Perché per sognare non mi servono i sensi
Sogno ad occhi aperti
E se sogno, sogno te Io non amo più
Io non parlo mai
Qualunque cosa io faccia
Io già lo so è uno sbaglio
Non potrò mai averti
Ma nei sogni voglio te Ai fighetti non succede mai
Di essere scomodi ed isterici a letto
E a quegli scemi come me Che se non ti hanno accanto soffrono di brutto
Succede che in queste notti
Non sopporto neanche me E sento che senza te vicino io non servo a niente
Mangio poco, ma un po' di più
La vita non è fatta solo di principi
Ma quello che ho dentro
Volentieri lo do a te Mi limiterò a dipingerti
A riempire di dolcezza tutto ciò che tocchi
E senza sfiorarti
Il mio amore ti darò
I playboy non rischiano mai
Di beccare cinque o quattro o due di picche
Ma con te non rischio molto
Perché tanto a te non te ne frega niente
Succede che in queste notti
Non sopporto neanche me E sento che senza te vicino io non servo a niente
(Grazie a Yoshiko per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik slaap een beetje, Ik droom een beetje meer
Want om te dromen heb ik de zintuigen niet nodig
Dagdroom
En als ik droom, droom ik jou Ik hou niet meer van
Ik praat nooit.
Wat ik ook doe.
Ik weet al dat het een vergissing is.
Ik zal je nooit hebben.
Maar in dromen wil ik dat jullie mietjes zijn het gebeurt nooit
Om ongemakkelijk en hysterisch te zijn in bed.
En aan die dwazen zoals ik die, als ze jou niet aan hun zijde hebben, zwaar lijden
Het gebeurt dat op deze nachten
Ik kan mezelf ook niet uitstaan en ik voel dat zonder jou in de buurt Ik nutteloos ben
Ik eet weinig, maar een beetje meer
Het leven bestaat niet alleen uit principes.
Maar wat ik binnenin heb
Ik geef het je graag. Ik schilder je gewoon.
Om te vullen met zoetheid alles wat je aanraakt
En zonder elkaar aan te raken
Mijn liefde zal ik je geven
Playboys nemen nooit risico ' s.
Om schoppen vijf of vier of twee te pikken.
Maar met jou riskeer ik niet veel.
Omdat het je geen reet kan schelen.
Het gebeurt dat op deze nachten
Ik kan mezelf ook niet uitstaan en ik voel dat zonder jou in de buurt Ik nutteloos ben
(Dank aan Yoshiko voor deze tekst)