Luca Dirisio — Destino Anarchico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destino Anarchico" van Luca Dirisio.
Songteksten
Sono tornate di nuovo le stelle
e sta volta giuro
non ci rinuncerІ!
Prendete tutto ma loro no.
Di cose fatte in quel modo
che si posson solo toccare
Ancora non ne ho
E forse mai ne avrІ!
Perch non basta esser fuori di testa
L’invidia sai che una gran brutta bestia
ma se ti lasci andare vince sempre lei.
Tu devi solo guardarla negli occhi
E non lasciare che neanche ti tocchi.
Ma se ti serve aiuto chiamami.
RIT: Devi sempre dire di no Ai bastardi non regalo niente
A quelli che ti sfruttano
So che potrei durare
soltanto per un altra notte
Ma poi ritornerІ…
Devi sempre dire di no Ma allo stesso tempo dare sempre
Fin quando ci sarІ
Alle tanti mani stanche di toccare il vento
Per loro ci sarІ… sempre…
Mi basterebbe capire
che cos' l’amore e lo giuro
Io lo troverІ
Anche lontanto ma ci volerІ
Tanto vicino da mischiare
il nostro colore degli occhi in un attimo
Destino Anarchico
Mi piacerre riuscire a parlare
tutte le lingue che conosce il cuore
Per non illuderti, travolgerti,
rinchiuderti dentro una bolla e lanciarti
Ho voglia di ricominciare a respirare,
magari a giocare
Ma senza limiti… guardami…
RIT x 2: Devi sempre dire di no Ai bastardi non regalo niente
A quelli che ti sfruttano
So che potrei durare
soltanto per un altra notte
Ma poi ritornerІ…
Devi sempre dire di no Ma allo stesso tempo dare sempre
Fin quando ci sarІ
Alle tanti mani stanche di toccare il vento
Per loro ci sarІ… sempre…
(Grazie a Veronica per questo testo)
Songtekstvertaling
De sterren zijn weer terug.
en deze keer zweer ik
geef het niet op!
Neem alles, maar dat doen ze niet.
Van dingen gedaan op die manier
dat je gewoon kunt aanraken
Ik heb er nog geen.
En misschien zal je dat ook nooit doen!
Omdat het niet genoeg is om gek te zijn.
Afgunst Weet je dat een groot lelijk beest
maar als je loslaat, wint ze altijd.
Je moet haar in de ogen kijken.
En laat hem je niet aanraken.
Maar als je hulp nodig hebt, bel me dan.
Je moet altijd nee zeggen tegen die klootzakken.
Aan hen die je uitbuiten
Ik weet dat ik het kan volhouden.
nog één nacht.
Maar kom dan terug.…
Je moet altijd nee zeggen maar tegelijkertijd altijd geven
Zolang je erin springt.
Aan de vele handen moe van het aanraken van de wind
Voor hen zul je altijd... …
Ik moet het gewoon begrijpen.
wat een liefde en ik zweer
Ik vind hem wel.
Zelfs ver weg maar het zou
Dicht genoeg om te mengen
onze oogkleur in een handomdraai
Anarchistische Bestemming
Ik wou dat ik kon praten.
alle talen die het hart kent
Om jezelf niet voor de gek te houden, om je te overweldigen.,
sluit jezelf op in een bubbel en gooi jezelf
Ik wil weer gaan ademen.,
misschien om te spelen
Maar zonder grenzen ... kijk me aan.…
Je moet altijd nee zeggen tegen die klootzakken.
Aan hen die je uitbuiten
Ik weet dat ik het kan volhouden.
nog één nacht.
Maar kom dan terug.…
Je moet altijd nee zeggen maar tegelijkertijd altijd geven
Zolang je erin springt.
Aan de vele handen moe van het aanraken van de wind
Voor hen zul je altijd... …
(Dank aan Veronica voor deze tekst)