Luca Dirisio — 7 Soldi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "7 Soldi" van Luca Dirisio.
Songteksten
Sette soldi di gioia
Mi farai felice
Ti ho mai detto che penso
Ne sarai felice
Foglio e semi per farmi rinascere
Api e grano dorato
Per vivere
Vivo accanto al deserto
Ma mi sento vivo
Sudo quello che posso
Ne vado fiero
Ho sei figli che più biondi non si può
E la mia moglie somiglia a un angelo
Hai mai calpestato il mais?
Forse non lo farai mai
Dì di no
Dì di no
Ma a me basta tutto quello che ho
Senza prendere di più
Tu domanda e io ti risponderò
Lascia che io resti qui
Troppo lento per poter correre
Voglio vivere e sparire
Con i grilli e sotto i raggi del sole
Terra che chiede aiuto
Ma che non si fida
Che ti dona salute e callu sulle dita
Porta frutti ed il fresco degli alberi
Vino rosso e leggende incantevoli
Alba che ti avvicini
Dura un pò più a lungo
Chiedu scusa alle sstelle
E parla col tramonto
Temo il tempo che passa e il freddo che verrà
Ho paura dell’uomo, della città
Che ama lusso e vanità
E distrugge ovunque va
Dì di no
Dì di no
Ma a me basta tutto quello che ho
Senza prendere di più
Tu domanda e io ti risponderò
Lascia che io resti qui
Troppo lento per poter correre
Voglio vivere e sparire
Con i grilli e sotto i raggi del sole
Dì di no
Dì di no
Ma a me basta tutto quello che ho
Senza prendere di più
Tu domanda e io ti riponderò
Lascia che io resti qui
Troppo lento per poter correre
Voglio vivere e sparire
Con i grilli e i raggi del sole
Voglio vivere e sparire
Con i grilli e sotto i raggi del sole
(Grazie a Marco per questo testo)
Songtekstvertaling
Zeven joy money.
Je maakt me gelukkig.
Heb ik je ooit verteld dat ik denk
Je zult gelukkig zijn.
Bladeren en zaden om me te laten herboren
Bijen en gouden tarwe
Leven
Ik woon naast de woestijn.
Maar ik voel me levend.
Ik zweet wat ik kan.
Ik ben er trots op.
Ik heb zes zoons die het mooist zijn.
En mijn vrouw ziet eruit als een engel
Heb je ooit op maïs getrapt?
Misschien doe je het nooit.
Zeg nee.
Zeg nee.
Maar alles wat ik heb is genoeg voor mij.
Zonder meer
Als je het vraagt, geef ik antwoord.
Laat me hier blijven.
Te langzaam om te draaien
Ik wil leven en verdwijnen
Met krekels en zonnestralen
Aarde vraagt om hulp
Maar wie vertrouwt er niet
Dat geeft je gezondheid en callu op je vingers
Brengt fruit en verse bomen
Rode wijn en betoverende legendes
Dawn that you approach
Het duurt iets langer.
Bied je excuses aan de sterren aan.
En praten met de zonsondergang
Ik vrees het verstrijken van de tijd en de kou die zal komen
Ik ben bang voor de man, van de stad.
Die houdt van luxe en van ijdelheid.
En het vernietigt waar het ook gaat
Zeg nee.
Zeg nee.
Maar alles wat ik heb is genoeg voor mij.
Zonder meer
Als je het vraagt, geef ik antwoord.
Laat me hier blijven.
Te langzaam om te draaien
Ik wil leven en verdwijnen
Met krekels en zonnestralen
Zeg nee.
Zeg nee.
Maar alles wat ik heb is genoeg voor mij.
Zonder meer
Als je het vraagt, geef ik antwoord.
Laat me hier blijven.
Te langzaam om te draaien
Ik wil leven en verdwijnen
Met krekels en zonnestralen
Ik wil leven en verdwijnen
Met krekels en zonnestralen
(Dank aan Marco voor deze tekst)