Luca Carboni — Vieni a vivere con me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vieni a vivere con me" van Luca Carboni.
Songteksten
Vengo a vivere con te lo sai mi sono innamorato
e la vita ètroppo corta
e non possiamo perdere tempo
o forse èproprio il tempo
che non puòperdere noi
Vieni a vivere con me sai quante cose potremmo fare
tu potresti suonare il piano
mentre io spalmo la maionese
potrei spalmartene un po' sul collo
e leccandoti far tremare Bach
Contro la noia della TV
guardare solo la pubblicità
gli spettacoli quelli no quelli li faremo noi
e poi dopo aver fatto il bagno
correre al cinema a vedere un film
Potremmo essere felici e fare un mucchio di peccati
potremmo essere felici e a volte un poco disperati
potremmo dirci certe cose da fare accapponare la pelle
potremmo fare certe cose che ci fucilano alle spalle
Poi potremmo studiare il modo
per vivere senza lavorare
studiare l’ora per andare al mare
decidere per chi votare
andare in centro con la bicicletta
la bicicletta trallallerullà
E imparare a ballare il tango
che nella vita serve sempre
parlare un’ora del colore
per ridipingere il soffitto
e poi nel silenzio abbassare gli occhi
cercando nuovi angoli da baciare
Potremmo essere felici fare un mucchio di peccati
potremmo essere felici e a volte un poco disperati
potremmo dirci certe cose da fare accapponare la pelle
potremmo fare certe cose che ci fucilano alle spalle
Songtekstvertaling
Ik kom bij je wonen je weet dat ik verliefd werd
en het leven is te kort
en we kunnen geen tijd verspillen.
of misschien is het gewoon de tijd
die ons niet kwijt kan raken
Kom bij me wonen. je weet hoeveel dingen we kunnen doen.
je zou piano kunnen spelen.
terwijl ik mayonaise uitstrijkje
Ik kan wat in je nek wrijven.
en je likken laat Bach beven
Tegen de verveling van TV
alleen reclame kijken
de shows die we niet zullen doen
en dan na het nemen van een bad
naar de bioscoop rennen om een film te zien
We kunnen gelukkig zijn en een hoop zonden begaan.
we zouden gelukkig kunnen zijn en soms een beetje wanhopig.
we kunnen elkaar bepaalde dingen vertellen om Badjas huid te doen
we kunnen bepaalde dingen doen die ons in de rug schieten.
Dan kunnen we de weg bestuderen.
leven zonder werk
de tijd bestuderen om naar zee te gaan
kies voor wie je stemt
ga met de fiets naar het centrum
de fiets trallerulà
En leer de tango dansen
dat in het leven altijd dient
praat over een uur kleur
om het plafond opnieuw te schilderen
en dan in stilte je ogen laten zakken
op zoek naar nieuwe hoeken om te kussen
We zouden blij kunnen zijn om een hoop zonden te maken.
we zouden gelukkig kunnen zijn en soms een beetje wanhopig.
we kunnen elkaar bepaalde dingen vertellen om Badjas huid te doen
we kunnen bepaalde dingen doen die ons in de rug schieten.