Luca Carboni — Una Rosa Per Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Rosa Per Te" van Luca Carboni.
Songteksten
una rosa per te per te che ci sei
una rosa per te non te l’ho data mai
ma dentro di me tutti i fiori dei campi e i frutti degli alberi sono per te ma dentro di me mietitrebbie e trattori stanotte lavorano soltanto per te una festa per te per te che ci sei
una festa per te io non l’ho data mai
ma dentro di me coca cole aranciate salatini e pop corn sono pronti per te ma dentro di me c'èuna torta gigante di panna montata per tuffarci io e te
un valzer per te per te che ci sei
un valzer con te io non l’ho ballato mai
ma dentro di me tutti i lenti che sento io alzo il volume e li ballo con te ma dentro di me tu non sai io che brivido sento mentre mi stringo a te una poesia per te per te che ci sei
una poesia per te io non l’ho scritta mai
dentro di me ci son poche parole insieme a quelle che ci hai messo te dentro di me ci son poche parole ma c'ètanto amore analfabeta per te
Songtekstvertaling
een roos voor u die er zijn
Ik heb je nooit een roos gegeven.
maar in mij zijn alle bloemen van de velden en de vruchten van de bomen voor jou maar in mij oogsten en tractoren vanavond werken alleen voor jou een feest voor jou die er zijn
een feestje voor jou heb ik nooit gegeven
maar in mij zitten Coca cole Orange salatini en pop corn klaar voor jou maar in mij zit een enorme taart slagroom om jou en mij te verslaan
een wals voor u die er zijn
een wals met jou heb ik nog nooit gedanst
maar in mij zitten alle lenzen ik voel dat ik het volume omhoog zet en met je dans maar in mij weet je niet wat een sensatie ik voel terwijl ik je een gedicht voor je vasthoud je bent er
een gedicht voor jou dat ik nooit heb geschreven.
in mij zijn er weinig woorden samen met de woorden die je in Mij hebt gestopt er zijn weinig woorden maar er is zoveel ongeletterde liefde voor jou