Luca Carboni — Spider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spider" van Luca Carboni.
Songteksten
Spider
èla mia spider
spider
èla mia spider
Ride
fenomenale stride
la tua spider
sulle sue gomme grigie gridi:
«Ah.
fatti piùin là
che c’ho dentro il tormento
da spider»
Sembri una spada
Anzi un pesce spada
E l’orizzonte infilzo, incarto
nella capote
a capofitto lo so Nelle strade
sembri un elica
Butto indietro l’aria
e la muffa ferroviaria
Nelle strade
erba medica
Curo le sue brame
la piùbella del reame
lei sola… sola…
Spider
èla mia spider
Bella spider
spider
Rade
le balconate, gode
la tua spider
Quando la metto in moto urlo
fatti piùin là
che qua dentro io monto
la spider
Sembri un mandriano
metropolitano
senza metano
col cappello
fatto a capote
a capofitto però
Nelle strade
la solleciti
E la faccio diva
dell’immagine sportiva
Nelle strade
tu farnetichi
E mi sento un kaiser
che cavalca la sua spider
…in città…
Spider
èla mia spider
Spider
èla mia spider
Songtekstvertaling
Spider
het is mijn Spin.
Spider
het is mijn Spin.
Lachen
fenomenale vooruitgang
je spin
op zijn grijze banden huilt:
«AH.
doe daar meer.
dat ik heb in de kwelling
van spider»
Je ziet eruit als een zwaard.
Inderdaad een zwaardvis
And the horizon I poke, wrap
in het bladerdak
Ik weet het op straat.
je ziet eruit als een propeller.
Ik gooi de lucht terug.
en de spoorstaaf
Op straat
alfalfa
Ik genees haar verlangens.
de mooiste van het rijk
ze alleen ... alleen…
Spider
het is mijn Spin.
Mooie spin
Spider
Rada
de balkons, geniet ervan.
je spin
Als ik hem aanzet, schreeuw ik.
doe daar meer.
dat ik hier naar binnen rijd
Spider
Je ziet eruit als een kudde.
Metropolitaanse
methaan-gratis
met de hoed
gemaakt naar boven
maar wel recht voor z ' n raap.
Op straat
de solleciti
En ik maak een diva van haar.
van het sportbeeld
Op straat
jij farnetichi.
En ik voel me als een keizer
rijdend op zijn Spin
... in de stad…
Spider
het is mijn Spin.
Spider
het is mijn Spin.