Luca Carboni — Silvia lo sai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silvia lo sai" van Luca Carboni.
Songteksten
La maglia del Bologna
sette giorni su sette
pochi passaggi, molti dribbling
quanti vetri spaccati
un Dio cattivo e noioso
preso andando a dottrina
come un arbitro severo fischiava
tutti i perché
… dire, fare, baciare
occhio, questa èla palla che ci puòsalvare
A salvarci erano invece
certe canzoni
che uscivano dalla radio di Silvia
tu seduta a cercare le stazioni
che buffo era Luca mentre provava
a tenerti la mano
non potevo a non prendervi in giro ma capivo
che nasceva qualcosa di strano
… e come èstrano incontrarti
Silvia aspetta,
aspetta debbo parlarti
Silvia lo sai,
lo sai che Luca si buca ancora
Silvia lo sai,
lo sai che Luca si buca ancora
Silvia chissà,
chissàse a Luca ci pensi ancora
Silvia lo sai,
che Luca èa casa che sta male
i professori non chiedevano mai
se eravamo felici
Silvia tu ridevi e scherzavi
Luca invece non parlava mai
che profumo Bologna di sera
le sere di maggio
Luca che botte dai grandi prendeva
per dimostrarci che aveva coraggio
… dire, fare, baciare
certo, ma il tempo non lo puoi fermare
l’altro giorno ho trovato una scusa
per potergli parlare
«Hey Luca ne èpassato del tempo…»
«Si, va beh, ma adesso lasciami andare»
non credevo di essere stato violento
ma ha cominciato a tremare
mi ha guardato con lo sguardo un po' spento
non riusciva a parlare
… e adesso come facciamo
non dovevamo andare lontano …
Silvia lo sai,
lo sai che Luca si buca ancora
Silvia lo sai,
lo sai che Luca si buca ancora
Silvia chissà,
chissàse a Luca ci pensi ancora
Silvia lo sai,
che Luca èa casa che sta male
Songtekstvertaling
De Bologna Trui
zeven dagen van de zeven
een paar stappen, veel dribbelen
hoeveel gebroken glas
een slechte en saaie God
gevangen om naar de doctrine te gaan.
hoe een strenge scheidsrechter floot
waarom?
... zeg, doe, kus
kijk, dit is de bal die ons kan redden.
Om ons te redden waren in plaats daarvan
bepaalde nummers
dat kwam uit Silvia ' s radio.
je zit op zoek naar stations
hoe grappig was Luke toen hij probeerde
je hand vasthouden
Ik kon je niet uitlachen, maar ik begreep het.
dat er iets vreemds is geboren
... en hoe ze je ontmoeten
Silvia wacht.,
wacht, ik moet met je praten.
Silvia ken je.,
je weet dat Luca nog steeds aan het porren is.
Silvia ken je.,
je weet dat Luca nog steeds aan het porren is.
Silvia chissà,
wie weet of Luke er nog aan denkt.
Silvia ken je.,
dat Luke in het huis is dat ziek is.
de professoren hebben het nooit gevraagd.
als we gelukkig waren
Silvia je lachte en grapte
Luke heeft nooit gesproken.
Wat parfum Bologna in de avond
De Avonden van mei
Luke die in elkaar geslagen werd door de Grote nam
om ons te laten zien dat hij moed had.
... zeg, doe, kus
natuurlijk, maar de tijd kan het niet stoppen.
laatst vond ik een excuus.
zodat ik met hem kan praten.
"Hey Luke, Het is een tijdje geleden.…»
"Ja, oké, maar laat me nu gaan»
Ik dacht niet dat ik gewelddadig was.
maar hij begon te beven.
hij keek me aan met z ' n ogen een beetje uit.
hij kon niet praten.
... en hoe gaan we nu
we hoefden niet ver te gaan. …
Silvia ken je.,
je weet dat Luca nog steeds aan het porren is.
Silvia ken je.,
je weet dat Luca nog steeds aan het porren is.
Silvia chissà,
wie weet of Luke er nog aan denkt.
Silvia ken je.,
dat Luke in het huis is dat ziek is.