Luca Carboni — Segni Del Tempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Segni Del Tempo" van Luca Carboni.
Songteksten
Siamo segni del tempo siamo un paese una democrazia
io e te siamo milioni secoli e generazioni con un’utopia
siamo un figlio e una figlia sappiamo le regole e l’anarchia
ma siamo segni del tempo prima che il vento ci soffi via
Io e te
ma siamo segni del tempo noi siamo il viaggio la prateria
no non siamo un miraggio siamo paura coraggio e fantasia
siamo fratelli e sorelle tra pace e sporche guerre sappiamo la via
e siamo segni del tempo prima che i sogni ci scappino via
Io e te
certo il tempo ci ha segnato
questo tempo che èpassato vieni piùvicino
forse il mondo ci ha ferito
forse in tanti hanno tradito vieni piùvicino
ma siamo segni del tempo noi siamo il futuro e la nostalgia
siamo un padre e una madre siamo angeli e fate siamo una magia
siamo quello che siamo quello che sognamo e cosìsia
non siamo parole al vento siamo segni del tempo che vola via
Io e te
certo il tempo ci ha segnato
questo tempo che èpassato vieni piùvicino
forse il mondo ci ha ferito
forse in tanti hanno tradito vieni piùvicino
sìstringimi cosìe non avere paura
sìstringimi cosìio non ho piùpaura
Songtekstvertaling
We zijn tekenen van tijd we zijn een land een democratie
jij en ik zijn miljoenen eeuwen en generaties met een utopie.
we zijn een zoon en een dochter we kennen de regels en anarchie
maar we zijn tekenen van de tijd voordat de wind ons weg blaast.
Jij en ik.
maar we zijn tekenen van tijd we zijn de reis de Prairie
Nee, We zijn geen luchtspiegeling. we zijn bang voor moed en fantasie.
we zijn broeders en zusters tussen vrede en vuile oorlogen we kennen de weg
en wij zijn tekenen van de tijd voordat dromen van ons wegrennen.
Jij en ik.
natuurlijk heeft de tijd ons gemarkeerd.
deze keer dat het voorbij is, kom dichterbij.
misschien heeft de wereld ons pijn gedaan.
misschien hebben velen je verraden.
maar we zijn tekenen van tijd we zijn de toekomst en nostalgie
we zijn een vader en een moeder We zijn engelen en feeën we zijn een magie
we zijn wat we zijn wat we dromen en zo
we zijn geen woorden tegen de wind we zijn tekenen van tijd die wegvliegt
Jij en ik.
natuurlijk heeft de tijd ons gemarkeerd.
deze keer dat het voorbij is, kom dichterbij.
misschien heeft de wereld ons pijn gedaan.
misschien hebben velen je verraden.
knijp me zo en wees niet bang.
knijp me, zodat ik niet meer bang ben.