Luca Carboni — Quante Cose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quante Cose" van Luca Carboni.
Songteksten
quante cose sai che abbiamo da fare
quanti sandwich e quante sere da uscire
e stelle in cielo e quante notti da ritornare
con un dispiacere coi piatti da lavare
sentendosi piùsoli ma non ti preoccupare
e quante cose sai che abbiamo da dire
quante risposte solo per farci stupire
e sempre tutto che non si riesce a capire
e minuti di attesa secondi da contare
e non so cos’hai fatto mi hai fatto innamorare
siamo partiti giàe chi la fermerà
una storia che va e quanti posti sai che ci stanno ad aspettare
quanti tramonti da fumarci e sognare
e quanti brividi notti per fare l’amore
e quanti aerei in cielo quante navi nel mare
noi che sembriamo fermi ma non ti preoccupare
stiamo viaggiando giàe chi la fermerà
una storia che va stiamo volando giàe chi la fermerà
questa storia che va
Songtekstvertaling
hoeveel dingen weet je dat we moeten doen?
hoeveel broodjes en hoeveel avonden om uit te gaan
en sterren aan de hemel en hoeveel nachten om terug te keren
met een ongenoegen over de afwas
ik voel me meer alleen, maar maak je geen zorgen.
en hoeveel dingen weet je dat we moeten zeggen?
hoeveel antwoorden alleen al om ons af te vragen
en altijd alles wat je niet kunt begrijpen
en minuten wachten om te tellen
en ik weet niet wat je gedaan hebt Je liet me verliefd worden
we zijn al weg en wie zal haar tegenhouden
een verhaal dat gaat en hoeveel plaatsen Je kent die op ons wachten
hoeveel zonsondergangen om te roken en te dromen
en hoeveel rillingen nachten om de liefde te bedrijven
en hoeveel vliegtuigen in de hemel hoeveel schepen in de zee
wij lijken stil te staan, maar maak je geen zorgen.
we zijn al op reis en wie zal haar tegenhouden
een verhaal dat gaat we vliegen al en wie zal het stoppen
dit verhaal dat gaat