Luca Carboni — Onda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onda" van Luca Carboni.
Songteksten
Cosìsei l’onda
nel mare l’onda
che sbatte forte contro di me Cosìsei l’acqua
nel mare l’onda
mi lascio andare dentro di te
E il gelato che lecchi e che
tra le tue dita cola giù
sono l’arancio che sbucci e tu ridendo mi mandi giù
dentro te…
Sei la mia estate sei
d’inverno mi sdraio
sei la mia spiaggia
la mia fantasia
nei giorni grigi
la mia vacanza
… il mare sei…
Cosi' sei sabbia
del mare sabbia
che torno a casa e sei addosso a me Cosi' sei il cielo
del mare il cielo
che alzo gli occhi e' sempre con me E il salvagente ti abbraccio e tu stanca rimani su e anche se poi io non faccio mai
quello che dici tu,
ma tu…
Non lasciarmi mai
d’inverno mi sdraio
sei la mia spiaggia
la mia fantasia
nei giorni grigi la mia vacanza
… il mare sei…
Cosìsei il sale che dàsapore
non puoi farne a meno tu anche se poi io non faccio mai
quello che dici tu
… okay…
Ma tu non lasciarmi mai
d’inverno mi sdraio
sei la mia spiaggia
la mia fantasia
nei giorni grigi la mia vacanza
non lasciarmi mai
Non lasciarmi mai…
non lasciarmi mai
Songtekstvertaling
Dus ik ben de Golf
in de zee de Golf
dat slaat hard tegen me aan, dus ik ben het water.
in de zee de Golf
Ik liet mezelf in jou gaan.
En het ijs dat je likt en dat
tussen je vingers stroomt het naar beneden
Ik ben de sinaasappel die je Pelt en je lacht stuur me naar beneden
in jou…
Je bent mijn zomer je bent
in de winter lig ik
jij bent mijn Strand.
mijn fantasie
op grijze dagen
mijn vakantie
... de zee die je bent…
Dus je bent zand
zeezand
dat ik thuiskom en jij over me heen zit dus je bent de hemel
van de zee de hemel
dat ik mijn ogen steek is altijd bij mij en de strandwacht ik knuffel je en je wordt moe blijf op en zelfs als ik dan nooit doe
wat je zegt,
maar jij ... …
Laat me nooit alleen.
in de winter lig ik
jij bent mijn Strand.
mijn fantasie
op grijze dagen mijn vakantie
... de zee die je bent…
Dus ik ben het zout dat smaak geeft
je kunt het niet zonder, ook al doe ik het nooit.
wat je zegt
... oké…
Maar je verlaat me nooit.
in de winter lig ik
jij bent mijn Strand.
mijn fantasie
op grijze dagen mijn vakantie
laat me nooit alleen.
Laat me nooit alleen.…
laat me nooit alleen.