Luca Carboni — Non e' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non e'" van Luca Carboni.
Songteksten
Luglio, agosto, settembre
un’altra estate che se ne va
ancora rivoluzione, sempre rivoluzione
… dentro e fuori di me No, non mi lamento per la mia situazione
se posso scrivere una canzone
ma se anche la leggerezza
ha il suo aspetto pesante
piange anche un cantante
tu non ci crederai, ma piange anche un dj anche se ha quella voce ok Non è, non èsempre estate non è
sempre in onda non si è
non è, non è…
Ottobre, novembre, dicembre…
sempre rivoluzione…
ottobre, novembre, dicembre…
ancora rivoluzione…
non mi voglio arrendere mai…
Certe notti nel letto
penso alla mia vita
e non mi sento a posto
vorrei fare di piùed essere piùprofondo
vorrei cambiare anche il mondo
ma poi mi metto a dormire
forse per non sentire
… per non star male
Non è, non è
sempre estate non è
sempre al mare non si è
non c'è, non c'è
sempre il sole non c'è
sempre in onda non si è
non è, non è…
Luglio, agosto, settembre…
sempre rivoluzione…
Tra i palazzi e le strade della mia città
c'èsempre molto che non va e fra tutta la gente
sìfra tutta la gente
sempre poca umanità
ma dimmi come si fa
a fare del bene al mondo
dimmi come si fa Non è, non è
sempre estate non è…
Songtekstvertaling
Juli, Augustus, September
weer een zomervakantie.
nog steeds revolutie, altijd revolutie
... binnen en buiten mij nee, ik klaag niet over mijn situatie
als ik een lied kan schrijven
maar zelfs als het licht is
het heeft zijn zware uiterlijk.
een zanger huilt ook
je zult het niet geloven, maar een dj huilt ook, zelfs als hij die stem heeft ok het is niet, het is niet altijd zomer is niet
altijd in de lucht is niet
dat is het niet.…
Oktober, November, December…
altijd revolutie…
Oktober, November, December…
nog steeds revolutie…
Ik wil nooit opgeven.…
Sommige nachten in bed
Ik denk aan mijn leven.
en ik voel me niet goed
Ik wou dat ik meer kon doen en dieper kon zijn.
Ik wil de wereld ook veranderen.
maar dan ga ik slapen.
misschien niet te horen
... niet om ziek te worden.
Dat is het niet.
altijd zomer is niet
altijd aan zee ben je niet
dat is er niet.
altijd is de zon er niet
altijd in de lucht is niet
dat is het niet.…
Juli, Augustus, September…
altijd revolutie…
Tussen de paleizen en straten van mijn stad
er gaat altijd veel fout en onder alle mensen
als alle mensen
altijd weinig menselijkheid.
maar vertel me hoe ik het moet doen.
om de wereld goed te doen
Zeg me hoe ik het moet doen.
altijd zomer is niet…