Luca Carboni — Ninna Nanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ninna Nanna" van Luca Carboni.
Songteksten
Ninna nanna na ninna nanna na ninna nanna na E se ti canto una ninna nanna
èsolo per non farti dormire
èsolo per non stare da solo
o con qualcuno che si mette a sognare
e ti parlo una ninna nanna
proprio per non farti dormire
anche se so che domattina presto
un po' di trucco e poi di corsa fuori
e ti tiro una ninna nanna
che sa di treni e delle loro stazioni
di quei treni che ci incontri le suore
o i boy scout che cantano le canzoni
e mi piace che a questo punto
dici che schifo non la voglio sentire
senti questa che èmolto meglio
ti alzi in piedi e cominci a cantare
Ninna nanna na ninna nanna na ninna nanna na Mi canti la ninna nanna…
e mi appoggi la ninna nanna
metto le orecchie sopra le lenzuola
caccio dagli occhi tutti i miei pensieri
… buonanotte signore e signori!
Ninna nanna na ninna nanna na ninna nanna na
Songtekstvertaling
Slaapliedje na slaapliedje na slaapliedje Na en als ik een slaapliedje voor je zing
om te voorkomen dat je slaapt.
het is gewoon niet om alleen te zijn.
of met iemand die begint te dromen
en ik praat tegen je een slaapliedje
zodat je niet slaapt.
hoewel ik weet vroeg in de ochtend
een beetje make-up en dan opraken
en ik geef je een slaapliedje
wie weet van treinen en hun stations
van die treinen die de zusters ons ontmoeten.
of padvinders die liedjes zingen
en dat vind ik leuk op dit moment.
je zegt dat het klote is. Ik wil het niet horen.
voel deze die veel beter is
je staat op en begint te zingen
Slaapliedje na slaapliedje na slaapliedje na Zing Me slaapliedje…
en leun op mijn slaapliedje
Ik leg mijn oren op de lakens.
Ik verdrijf al mijn gedachten uit mijn ogen
Goedenavond, dames en heren.
Slaapliedje in slaapliedje in slaapliedje in