Luca Carboni — Mercoledì songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercoledì" van Luca Carboni.
Songteksten
Via da questa città,
scappa con me… mercoledì!
Via da questa città,
scappa con me… mercoledì!
Voglio andare al mare,
voglio andarci sì, in un giorno feriale
sulla spiaggia a navigare
con il sole dentro a me voglio andare al mare
a non far niente no, no, no, no sdraiato sullo sdraio
con gli occhi chiusi un po'
Via da questa città,
scappa con me…
Perchéal mare mi ribello
e poi abbronzato son piùbello
sì, sulla spiaggia mi ribello
ma dentro sono piùtranquillo
perchéal mare èun altro tempo
perchéal mare èun po' piùlento
perchéal mare son piùbello.
…almeno per un po'
Via da questa città,
scappa con me mercoledì!
Stare in un giorno feriale
con gli occhi persi sìdentro al blu
e mangiare un fritto misto
e farti ridere un po' di più
voglio ascoltare il mare
e i miei pensieri no, non ascoltarli più
voglio sentire il sole e quello che dici tu Via da questa città,
scappa con me mercoledì!
Perchéal mare mi ribello
e poi abbronzato son piùbello
perchéal mare mi ribello
ma dentro sono piùtranquillo
perchéal mare èun altro tempo,
perchéal mare èun po' piùlento
perchéal mare mi ribello
…almeno per un po'
Via da questa città,
scappa con me…
Via da questa città,
scappa con me…
Via da questa città,
scappa con me…
mercoledì!
Songtekstvertaling
Weg van deze stad.,
loop met me weg ... Woensdag!
Weg van deze stad.,
loop met me weg ... Woensdag!
Ik wil naar zee.,
Ik wil gaan JA, op een doordeweekse dag
op het strand om te zeilen
met de zon in me wil ik naar zee
om niets te doen nee, nee, nee, niet op het dek liggen
met een beetje gesloten ogen
Weg van deze stad.,
loop met me weg.…
Perchéal sea I rebel
en dan gebruind ben ik mooier
ja, op het strand rebel ik
maar van binnen ben ik meer dan dat.
perchéal mare is een andere keer.
omdat de zee wat langzamer is.
omdat de zee mooier is.
... tenminste voor een tijdje.
Weg van deze stad.,
ga woensdag met me mee.
Verblijf op een doordeweekse dag
met verloren ogen en blauw
en eet een gemengde gebakken
en je wat meer laten lachen
Ik wil de zee horen
en mijn gedachten Nee, luister niet meer naar hen
Ik wil de zon horen en wat je zegt, weg van deze stad.,
ga woensdag met me mee.
Perchéal sea I rebel
en dan gebruind ben ik mooier
perchéal sea I rebel
maar van binnen ben ik meer dan dat.
perchéal mare is een andere keer.,
omdat de zee wat langzamer is.
perchéal sea I rebel
... tenminste voor een tijdje.
Weg van deze stad.,
loop met me weg.…
Weg van deze stad.,
loop met me weg.…
Weg van deze stad.,
loop met me weg.…
Woensdag!