Luca Carboni — Macedonia Polare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Macedonia Polare" van Luca Carboni.
Songteksten
Sbuccio le banane
fuori èun freddo cane
sbuccio anche due mele
prima le taglio a metà
Zucchero e limone
giallo come il sole
guardo fuori c'èla neve
ma il sole èdentro di me
E' una macedonia un po' invernale
un samba da sbucciare
e da rimescolare
dolce, dolce, dolce
per me… per te In Sud America ègiàestate
qui si ghiacciano le strade
tu sei fuori in motorino…
forse era meglio di no Dove ho messo i kiwi
guardo l’ora non arrivi
eran proprio lì
lìvicino al caffè
E giro, girotondo
quanta strada fanno
tutti questi frutti
per arrivare fin qua
E' una macedonia un po' polare
un samba di Natale per non congelare
dolce, dolce, dolce
per me… per te oh oh
per me… per te
E' un viaggio un po' speciale
tutto naturale, èun viaggio vegetale
… che voglio fare con te
E' anche musicale
èun cocktail micidiale, arcobaleno tropicale
… da mangiare con te E sbuccio qui in cucina
la mia anima latina, bacio anche una pera
… che assomiglia un po' a te
E' una macedonia un po' polare
un samba di Natale per non congelare
dolce, dolce, dolce
per me… per te oh oh
per me… sei te Per me… sei te per me… sei te
Songtekstvertaling
Ik schil bananen
buiten is een koude hond
Ik schil ook twee appels.
eerst snij ik ze doormidden.
Suiker en citroen
geel als de zon
Ik kijk naar buiten.
maar de zon zit in mij
Het is een beetje wintersalade.
een samba om te pellen
en om geroerd te worden
sweet, sweet, sweet
voor mij ... voor jou in Zuid-Amerika is het al geweest
hier zijn de straten ijskoud.
je bent op een brommer.…
misschien was het beter dan niet waar ik de kiwi ' s liet.
Ik kijk hoe laat je niet komt.
ze waren daar.
naast de koffie
En rond, rond
hoe ver gaan ze?
al deze vruchten
om hier te komen
Het is een kleine polaire fruitsalade.
een kerst samba niet bevriezen
sweet, sweet, sweet
voor mij ... voor jou oh oh
voor mij ... uzelf
Het is een speciale reis.
natuurlijk, het is een plantaardige reis.
... wat ik met je wil doen
Het is ook muzikaal.
het is een geweldige cocktail, tropische regenboog
... om te eten met u en Peel hier in de keuken
mijn Latijnse ziel, Ik kus zelfs een peer
... dat lijkt een beetje op jou.
Het is een kleine polaire fruitsalade.
een kerst samba niet bevriezen
sweet, sweet, sweet
voor mij ... voor jou oh oh
voor mij... jij voor mij ... jij voor mij ... jij voor mij ...