Luca Carboni — Le Band songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Band" van Luca Carboni.

Songteksten

E gli anni passano gli amori finiscono
le band si sciolgono senza un perché
i clacson suonano le stronzate piacciono
le stesse cose ci annoiano senza un perché
le facce cambiano le tette si gonfiano
altre cose spariscono senza un perché
le religioni dividono e i dolci ingrassano
i fantasisti non giocano senza un perché
e nascono canzoni tristi che un po' ci piacciono senza un perché
esplodono canzoni tristi che un po' ci fan cantare e ridere senza un perché
i ragazzi sognano chissàche cosa si dicono
i grandi non giocano senza un perché
le bombe cadono gli arbitri sbagliano
i ghiacciai si sciolgono senza un perché
le lacrime salgono fino agli occhi e poi scendono
da dove vengono nessuno lo sa
e nascono canzoni tristi che un po' ci piacciono senza un perché
esplodono canzoni tristi che un po' ci scaldano senza un perché
si suonano canzoni tristi che un po' ci fan cantare e ridere senza un perché
e gli anni passano gli amori finiscono
le band si sciolgono senza un perché

Songtekstvertaling

And the years passe the loves end
bands ontbinden zonder een waarom
de hoorns klinken de onzin die ze leuk vinden.
dezelfde dingen vervelen ons zonder een waarom
gezichten veranderen Tieten zwellen
andere dingen verdwijnen zonder een waarom
religies verdelen en snoep wordt vet.
fantasten spelen niet zonder een waarom.
en er worden droevige liedjes geboren die we wel leuk vinden zonder een waarom.
ze exploderen droevige liedjes die een kleine fan wij zingen en lachen zonder een waarom
jongens dromen wie weet wat ze zeggen
de groten spelen niet zonder een waarom.
bommen vallen de scheidsrechters gaan fout
gletsjers smelten zonder reden.
tranen gaan naar de ogen en gaan dan naar beneden
waar ze vandaan komen weet niemand
en er worden droevige liedjes geboren die we wel leuk vinden zonder een waarom.
droevige liedjes exploderen dat een beetje ' warm ons zonder een waarom
je speelt droevige liedjes die een kleine fan wij zingen en lachen zonder een waarom
and the years passe the loves end
bands ontbinden zonder een waarom