Luca Carboni — La nostra strada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La nostra strada" van Luca Carboni.
Songteksten
Trovo sempre il mio deserto
il mio posto la mia idea
e il mio campo di grano
alla tua mano
che confondo con la mia
all’equilibrio la pazzia
e in fondo trovo sempre te la nostra strada è stata sempre un filo
sempre sopra a un filo io e te
la nostra strada è stata sempre un filo
danzare sopra a un filo con te trovo sempre il mio destino
la mia ombra trovo ed io il mio cemento armato
e il tuo pensiero
e quando alzo gli occhi al cielo
sotto è sempre casa mia
e in fondo trovo sempre te la nostra strada è stata sempre un filo
sempre sopra a un filo io e te
la nostra strada è stata sempre un filo
danzare sopra a un filo con te la nostra strada è stata sempre un filo
sempre sopra a un filo io e te.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik vind altijd mijn woestijn
mijn huis mijn idee
en mijn tarweveld
naar je hand
dat ik verwar met de mijne
om de waanzin in balans te brengen
en diep van binnen vind ik je altijd onze weg is altijd een draad geweest
altijd bovenop een draad jij en ik
onze weg is altijd een draad geweest.
dansend over een draad met jou vind ik altijd mijn lot
Ik vind mijn schaduw en ik vind mijn beton
en je gedachte
en als ik mijn ogen opstijg naar de hemel
beneden is altijd mijn huis
en diep van binnen vind ik je altijd onze weg is altijd een draad geweest
altijd bovenop een draad jij en ik
onze weg is altijd een draad geweest.
dansen over een draad met jou onze manier is altijd een draad geweest
jij en ik staan altijd aan de lijn.
(Dank aan Paola Nasca voor deze tekst)