Luca Carboni — La Nostra Storia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Nostra Storia" van Luca Carboni.
Songteksten
e sotto questo cielo pienissimo di stelle
annuso l’aria fresca e sento la tua pelle
lontano sento voci di chi fa baldoria
in questa notte dolce penso alla nostra storia
e sotto questo cielo che passano gli anni
noi siamo ancora bimbi ma con i capelli bianchi
e sotto questo cielo che ci siamo incontrati
non so se èstato il caso peròci siamo amati
e abbiamo camminato in un mondo che va in fretta
e abbiamo rallentato quando ci siamo detti aspetta
e abbiamo visto tutto e non abbiamo visto niente
in mezzo a tante cose che cambiano velocemente
e chissàse èsolo un gioco se le stelle ci hanno i fili
se qualcuno sa giàtutto di questi bimbi nei cortili
se èinutile sperare se èinutile lottare
se non serve pregare se èinutile anche amare
ma abbiamo camminato e andremo avanti ancora
sputtanando tutto con una cazzata sola
ma faremo ancora la pace e faremo ancora l’amore
e faremo sempre di tutto per fare dolce il nostro dolore
e sotto questo cielo che passano gli anni
divento ancora rosso come quando avevo quindici anni
per dirti che vorrei sposarti dopo che abbiamo scelto il nome
cosìnostro figlio saràil nostro testimone
Songtekstvertaling
en onder deze hemel vol sterren
Ik ruik de frisse lucht en voel je huid
ver weg hoor ik stemmen van hen die feesten
op deze mooie avond denk ik aan ons verhaal
en onder deze hemel gaan de jaren voorbij
we zijn nog kinderen maar met wit haar
en onder deze hemel ontmoetten we elkaar
Ik weet niet of het zo was, maar we zijn geliefd.
en we liepen een wereld binnen die snel gaat
en we vertraagden toen we zeiden wacht
en we zagen alles en we zagen niets
te midden van zoveel dingen die snel veranderen
en wie weet of het gewoon een spel is als de sterren de draden hebben
als iemand al alles weet over deze kinderen in de achtertuin
als het nutteloos is om te hopen als het nutteloos is om te vechten
als het niet nodig is om te bidden als het ook niet Utiel is om lief te hebben
maar we hebben gelopen en we zullen doorgaan
alles neuken met één stuk stront.
maar we zullen nog steeds vrede sluiten en we zullen nog steeds de liefde bedrijven
en we zullen altijd alles doen om onze pijn zoet te maken
en onder deze hemel gaan de jaren voorbij
Ik word nog steeds rood, net als toen ik vijftien was.
om je te vertellen dat ik met je wil trouwen nadat we de naam gekozen hebben.
dus onze zoon zal onze getuige zijn.