Luca Carboni — Gli autobus di notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gli autobus di notte" van Luca Carboni.
Songteksten
Hey,
pensi mai ai veicoli di notte
con il muso piatto
vanno in giro per la città
Mentre gli autbous
portano a spasso quella luce fioca
randagi come cani
io li ho visti traballare
Davanti a vecchie fermate… dimenticate
negli angoli di periferia
davanti a moto rubate… rubate e buttate
come questa sotto casa mia
Hey,
li senti gli autobus di notte
con certi meccanismi rotti
fare troppo rumore
In più
nessuno li sta cercando
nessuno li sta aspettando
anche l’autista dimmi… cosa fa Sono locomotive, su binari morti
da tempo non si vedon più
sono le vecchie idee, anche quelle forti
nessuno ormai le usa
Dimmi
non ti fanno un po' spavento
o ti fanno tenerezza
gli autobus di notte
Vuoti,
anche se inutili… generosi
anche quelli vecchi e sfatti
Non ti ècapitato mai
di provare rispetto
per i vecchi motori
non vorrebbero tradirci mai
Di sorridere un po'
per quei vecchi motori
non vorrebbero lasciarci
che hanno paura
e sono ingombranti
come i nonni e le vecchie zie
Questi vecchi motori
come tutti quanti
non vorrebbero mai morire.
Songtekstvertaling
Hey,
denk je wel eens aan auto ' s ' s nachts?
met vlakke loop
ze gaan door de stad.
Terwijl de autbous
ze gaan wandelen met dat lampje.
zwerfhonden als honden
Ik heb ze zien wiebelen.
Voor oude haltes ... vergeet het maar.
in de hoeken van de periferie
voor gestolen motorfietsen ... gestolen en gegooid
zoals dit onder mijn huis.
Hey,
je hoort die bussen ' s nachts.
met bepaalde gebroken mechanismen
Maak te veel lawaai
Extra
niemand zoekt ze.
niemand wacht op hen.
zelfs de chauffeur zegt dat ... wat hij doet zijn locomotieven, op dode sporen
lang niet gezien.
het zijn de oude ideeën, zelfs de sterke.
niemand gebruikt ze meer.
Vertel het me.
ze maken je niet bang.
of ze maken je teder.
bussen ' s nachts
Leeg,
maar nutteloos ... royaal
zelfs de oude en ongeschikte.
Het is jou nooit overkomen.
om respect te tonen.
voor oude motoren
ze zouden ons nooit verraden.
Om een beetje te lachen
voor die oude motoren
ze zouden ons niet willen verlaten.
die bang zijn
en ze zijn omvangrijk.
zoals grootouders en oude tantes
Deze oude motoren
zoals iedereen.
ze zouden nooit willen sterven.