Luca Carboni — Giovani Disponibili songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giovani Disponibili" van Luca Carboni.
Songteksten
Giovani disponibili per donne senza età
giovani divisibili c'èchi ci sta e chi non ci sta
giovani capelli al vento ma quale vento dentro al bar
chi dice che non èvero che fumare fa male
e che domani se èbello possiamo andare al mare
intanto Figaro ci taglia i capelli e ci consiglia tagli corti
e la ginnastica correttiva per non crescere storti
in mano guide alla seduzione profumi sempre piùforti
le nostre donne stan qui ma non ci piacciono tanto
ce ne vorrebbero altre con qualcosa in più
giovani disponibili leccati come caramelle
tu ci scherzi ma se guardi bene vedi che sono piùdi mille
hanno il coraggio di ondeggiare il sedere come fossero loro le stelle
e andiamo avanti cosìcolpiti da un come va da un Dio che ci frega la tranquillità
e vedi non c'èniente da fare siamo nati per aspettare
per aspettare che qualcosa si muova e ci venga a cercare
magari un’altra guerra mondiale e una stronzata geniale
ma va bene cosìo meglio siamo giàqui
…e intanto Dustin Hoffman non sbaglia un film
…e intanto Dustin Hoffman non sbaglia un film
…e intanto Dustin Hoffman non sbaglia un film
Songtekstvertaling
Jongeren beschikbaar voor vrouwen zonder leeftijd
jonge Deelbare er zijn mensen die er zijn en degenen die er niet zijn
Jong haar in de wind maar wat wind in de bar
wie zegt dat het niet waar is dat roken pijn doet?
en dat we morgen, als het goed is, naar zee kunnen gaan.
ondertussen knipt Figaro ons haar en raadt kortsluiting aan.
en correctieve gymnastiek om niet krom te worden
in de hand leidt verleiding geuren steeds sterker
onze vrouwen zijn hier, maar we mogen ze niet zo.
er zou meer zijn met iets meer.
Jong beschikbaar gelikt als snoep
je maakt grapjes, maar als je goed kijkt zie je dat ze meer dan duizend zijn.
ze durven met hun kont te zwaaien alsof ze de sterren waren.
en we gaan zo door, geraakt door een God die om vrede geeft.
we zijn geboren om te wachten.
om te wachten tot er iets beweegt en ons komen zoeken.
misschien nog een wereldoorlog en wat geniale onzin.
maar het is oké, dus hoe beter we hier al zijn.
... en ondertussen mist Dustin Hoffman geen film
... en ondertussen mist Dustin Hoffman geen film
... en ondertussen mist Dustin Hoffman geen film