Luca Carboni — Chiudi Gli Occhi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chiudi Gli Occhi" van Luca Carboni.
Songteksten
chiudi gli occhi amore mio
ti tengo la mano ancora
dormi e sogna intanto io dico un’altra preghiera
e poi chiuderògli occhi come te chiudi gli occhi amore mio
e vola lieve lieve
come un raggio di sole
come un fiocco di neve
chiudi gli occhi che sono con te chiudi gli occhi amore mio
e fai un tuffo dentro al blu
o nei colori che vuoi tu quelli che ti piacciono di più
dormi e sogna che vengo con te vorrei insegnarti tante cose ma forse non le so nemmeno io vorrei darti tante cose ma forse non le ho nemmeno io chiudi gli occhi amore mio
adesso hai un altro giorno in più
e tante cose dentro te chiudi gli occhi che non scappano più
dormi e sogna che sono con te buonanotte figlio mio
ti tengo la mano ancora un po'
dormi e sogna intanto io nel buio guardo il futuro
chiudo gli occhi e guardo il futuro insieme a te vorrei insegnarti tante cose ma forse non le so nemmeno io vorrei darti tante cose ma forse non le ho nemmeno io vorrei dirti tante cose ma …
… qui chi sta imparando sono io
Songtekstvertaling
doe je ogen dicht, liefste.
Ik hou nog steeds je hand vast.
slaap en droom ondertussen zeg ik nog een gebed
en dan zal ik zijn ogen sluiten zoals jij zijn ogen sluit mijn liefste
en vlieg licht licht
als een zonnestraal
als een sneeuwvlok
sluit je ogen die bij je zijn sluit je ogen Mijn liefste
en neem een duik in het blauw
of in de kleuren die je het liefst wilt
slaap en droom dat ik met je meega ik zou je zoveel dingen willen leren maar misschien Weet ik niet eens dat ik je zoveel dingen zou willen geven maar misschien heb ik ze niet eens Ik sluit mijn ogen Mijn liefste
nu heb je nog een extra dag.
en zoveel dingen in je sluit je ogen die niet meer weglopen.
slaap en droom dat ik bij je ben welterusten mijn zoon
Ik hou je hand nog even vast.
slaap en droom ondertussen kijk ik in het donker naar de toekomst
Ik sluit mijn ogen en kijk naar de toekomst met jou Ik zou je veel dingen willen leren maar misschien ken ik ze niet eens ik zou je veel dingen willen geven maar misschien heb ik ze niet eens ik zou je veel dingen willen vertellen maar …
... Ik leer hier.