Luca Carboni — Cazzo Che Bello L'Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cazzo Che Bello L'Amore" van Luca Carboni.
Songteksten
Se penso a come sono stato male davvero
un dolore bestiale. Un vuoto
da era glaciale che rimuovi
che non si può raccontare. Invece adesso
cazzo che bello scopro
che poteva andare peggio. Riesco
ad essere contento anche se non trovo il parcheggio.
L’orologio fa tic tac e mi sembra un pezzo hiphop
In ritardo si lo so sono in ritardo ma però
Cazzo che bello l’amore
Che nasce da una banalissima combinazione
Che ti toglie da una bruttissima situazione
Da una frase che hai detto te Che mi ha spezzato il cuore
Che nasce da una casualissima combinazione
Che arriva come un fulmine e spacca il cuore
Da una cosa che hai fatto te Cazzo che bello
strapazzi le uova profumo
come una macchina nuova. Mi accorgo
che qualcosa è cambiato anche se non sono migliorato. La moto
che adesso va in motoil karma
si dà delle arie. E sento salire forte le difese
immunitarie
Trovare una risposta che non cercavi più
Magari a una domanda che non avevi fatto tu Cazzo che bello l’amore
Che nasce da una banalissima combinazione
Che ti toglie da una bruttissima situazione
Da una frase che hai detto te Che mi ha spezzato il cuore
Che nasce da una casualissima combinazione
Che arriva come un fulmine un esplosione
Da una faccia che hai fatto te Che mi ha spezzato il cuore
Che nasce da una diversissima angolazione
Che arriva come un fulmine e spacca il cuore
Da una cosa che hai fatto te Che mi ha spezzato il cuore
Songtekstvertaling
Als ik eraan denk hoe slecht ik echt was
een grote pijn. Leeg
vanaf de ijstijd haal je
dat kun je niet zeggen. In plaats daarvan nu
wat leuk dat ik erachter kom.
dat had erger kunnen zijn. Dat kan ik.
om gelukkig te zijn, zelfs als ik de parkeerplaats niet kan vinden.
De klok tikt en ziet eruit als een hiphop stuk voor mij
Laat Ja Ik weet dat ik te laat ben maar toch
Fucking that nice love
Dat komt van een heel banale combinatie.
Dan kom je uit een slechte situatie.
Van een zin die je zei dat mijn hart brak
Dat komt van een willekeurige combinatie.
Dat komt als bliksem en breekt het hart
Van één ding heb je jezelf zo goed geneukt.
een eitgeur smashing
als een nieuwe auto. Ik realiseer me
dat er iets veranderd is, ook al ben ik niet verbeterd. Motorfiets
dat gaat nu in motoil karma
hij geeft zichzelf lucht. En ik voel dat de verdediging sterk stijgt.
immuunsysteem
Zoek een antwoord dat je niet meer zoekt.
Misschien op een vraag die je niet had gesteld wat een prachtige liefde
Dat komt van een heel banale combinatie.
Dan kom je uit een slechte situatie.
Van een zin die je zei dat mijn hart brak
Dat komt van een willekeurige combinatie.
Dat komt als bliksem een explosie
Van een gezicht dat mijn hart brak
Dat komt vanuit een heel andere hoek.
Dat komt als bliksem en breekt het hart
Van iets wat je deed dat mijn hart brak